Paroles et traduction Gene Autry - Guns & Guitars

Guns & Guitars

I′m headin' back to my guns and guitars
From old faithful i′ll be parting
On the last roundup i'm starting
I'm headin′ back to my guns and guitars

I′ll be hearin' cowboys singin′
To the dogies on the plains
Gonna hear the winds a-whistilin'
Feel the sting of prairie rains

I′m headin' back to my guns and guitars
Gonna saddle up my mustang
For that last ride with my old gang
I′m headin' back to my guns and guitars

Fusils et guitares

Je retourne à mes fusils et mes guitares
Je quitte mon vieux fidèle
Je commence le dernier rassemblement
Je retourne à mes fusils et mes guitares

J'entendrai les cowboys chanter
Aux dogies sur les plaines
J'entendrai le vent siffler
Je sentirai la piqûre des pluies de la prairie

Je retourne à mes fusils et mes guitares
Je vais seller mon mustang
Pour ce dernier voyage avec ma vieille bande
Je retourne à mes fusils et mes guitares