Paroles et traduction Gene Autry - Home on the Range

Home on The Range

Oh give me a home, where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard, a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.

Home, home on the Range;
Where the deer and the antelope play;
Where seldom is heard, a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.

Where the air is so pure and the zephyrs so free
And the breezes so balmy and light
That I would not exchange my home on the range
For all of the cities so bright

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard, a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.

How often at night when the heavens are bright
With the light of the glittering stars
I stand there amazed and I ask as I gaze
Does their glory exceed that of ours?

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard, a discouraging word
And the skies are not cloudy all day...

Дом на полигоне

О, Дайте мне дом, где бродят бизоны
Где играют олень и антилопа,
Там, где редко можно услышать обескураживающее слово.
И небо не затянуто тучами весь день.

Дом, дом на полигоне;
Где играют олень и антилопа;
Там, где редко слышно обескураживающее Слово,
И небо не затянуто тучами весь день.

Где воздух так чист, а зефиры так свободны.
И ветерок такой нежный и легкий
Что я не променяю свой дом на поле боя.
Для всех этих ярких городов.

Дом, дом на полигоне.
Где играют олень и антилопа.
Там, где редко можно услышать обескураживающее слово.
И небо не затянуто тучами весь день.

Как часто ночью, когда небеса светлы?
В свете сверкающих звезд.
Я стою там пораженный и спрашиваю глядя на него
Превосходит ли их слава нашу?

Дом, дом на полигоне.
Где играют олень и антилопа.
Там, где редко можно услышать обескураживающее слово.
И на небе ни облачка весь день...