Maria Elena - Gene Autrytraduction en russe




Maria Elena
Мария Елена
Like minutes are to an hour
Как минуты составляют час,
Darling, so you are to me...
Дорогая, так и ты для меня...
Maria Elena, you′re the answer to a prayer
Мария Елена, ты — ответ на молитву,
Maria Elena, can't you see how much I care?
Мария Елена, разве ты не видишь, как сильно я люблю тебя?
To me your voice is like the echo of a sigh
Для меня твой голос — как эхо вздоха,
And when you′re near my heart can't speak above a sigh
И когда ты рядом, мое сердце не может говорить громче вздоха.
Maria Elena, say that we will never part
Мария Елена, скажи, что мы никогда не расстанемся,
Maria Elena, take me to your heart
Мария Елена, прими меня в свое сердце.
A love like mine is great enough for two
Любви, как моя, хватит на двоих,
To share this love is really all I ask of you
Разделить эту любовь — вот всё, о чем я прошу тебя.
Maria Elena, say that we will never part
Мария Елена, скажи, что мы никогда не расстанемся,
Maria Elena, take me to your heart
Мария Елена, прими меня в свое сердце.
A love like mine is great enough for two
Любви, как моя, хватит на двоих,
To share this love is really all I ask of you
Разделить эту любовь — вот всё, о чем я прошу тебя.




Writer(s): S.k. Russell, Lorenzo Barcelata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.