Paroles et traduction Gene Autry - Mule Train

(J. Lange, H. Heath & F. Glickman)

Mule train!, (Haw!), mule train! (*)
Clipity-clopin′ over hill and plain
Seems as how they never stop
Clipity-clop, clipity-clop
Clipity-clipity, clipity-clipity
Clipity-clopin along.

There's a plug of chawin′ tabaccer
For a rancher in Corona
A guitar for a cowboy
Way out in Arizona
A dress of Calico
For a pretty Navajo
Git along mule, git along.

Mule train!, (Haw!), mule train! (*)
Clipity-clopin' along the mountain range
Soon they're gonna reach the top
Clipity-clop, clipity-clop
Clipity-clipity, clipity-clipity
Clipity-clopin′ along.

There′s some cotton, thread and needles
For the folks a-way out yonder
A shovel for a miner
Who left his home to wander
Some rhumatism pills
For the settlers in the hills
Git along mule, git along.

Mule train!, (Haw!), mule train! (*)
Clipity-clopin' thru the wind and the rain
They′ll be goin' till they drop
Clipity-clop, clipity-clop
Clipity-clipity, clipity-clipity
Clipity-clopin′ along.

There's a letter full of sadness
It′s black around the border
A pair of boots for someone
Who had 'em made to order
A bible in the pack
For the Reverend Mr. Black
Git along mule, git along...

Note: [*] = Whip/Pop sound

(J. Lange, H. Heath & F. Glickman)

Поезд на муле! (ха!), поезд на муле! (*)
Клипити-стучит по холмам и равнинам.
Кажется, они никогда не останавливаются.
Клипити-клоп, клипити-клоп
Клипити-клипити, клипити-клипити
Клипити-цок-цок!

Там есть пробка от жевательного табакера.
Для фермера в короне.
Гитара для ковбоя
Далеко в Аризоне
Платье из ситца.
Для хорошенького Навахо
Иди вперед, мул, иди вперед.

Поезд на муле! (ха!), поезд на муле! (*)
Клипити-топот вдоль горного хребта
Скоро они доберутся до вершины.
Клипити-клоп, клипити-клоп
Клипити-клипити, клипити-клипити
Клипити-стучит в такт.

Есть немного хлопка, нитки и иголки.
Для тех, кто далеко отсюда.
Лопата для Шахтера
Кто покинул свой дом, чтобы скитаться?
Таблетки от ревматизма.
Для поселенцев на холмах.
Иди вперед, мул, иди вперед.

Поезд на муле! (ха!), поезд на муле! (*)
Клипити-стучит сквозь ветер и дождь.
Они будут идти, пока не упадут.
Клипити-клоп, клипити-клоп
Клипити-клипити, клипити-клипити
Клипити-стучит в такт.

Есть письмо, полное печали.
Вокруг границы темно.
Пара сапог для кого-то.
Кто заказывал их?
Библия в пачке.
Для преподобного мистера Блэка.
Иди вперед, мул, иди вперед...

Примечание: [*]= хлыст/поп-звук