Paroles et traduction Gene Autry - That's Why I Left The Mountains

That's Why I Left The Mountains

I had a gal in the mountains
She told me that she would be true
But she messed around with another man
Just what she shouldn't do Now that's why I left the mountains That's why I went to roam That's why I ain't never goin' back Back to my mountain home She told me that she'd meet me
One night at half past eight
And I sood there for a long long time
But my gal was two days late I said: we'd get married
I told her a time and again
But I can't stand that kind of a gal
That suits with other men I lie good for a nickel
And I drink all that I can
But my gal said she would never wed
Another drinkin' man

C'est pourquoi j'ai quitté les montagnes

J'avais une fille dans les montagnes
Elle m'a dit qu'elle serait fidèle
Mais elle a flirté avec un autre homme
Ce qu'elle ne devait pas faire Maintenant, c'est pourquoi j'ai quitté les montagnes C'est pourquoi je suis parti errer C'est pourquoi je ne retournerai jamais Retourner à ma maison dans les montagnes Elle m'a dit qu'elle me rencontrerait
Un soir à huit heures et demie
Et j'ai attendu pendant longtemps
Mais ma fille avait deux jours de retard Je lui ai dit : nous allons nous marier
Je le lui ai dit encore et encore
Mais je ne supporte pas ce genre de fille
Qui se lie avec d'autres hommes Je mens bien pour un sou
Et je bois tout ce que je peux
Mais ma fille a dit qu'elle ne se marierait jamais
Avec un autre homme qui boit