Paroles et traduction Gene Autry - The Rheumatism Blues

The Rheumatism Blues

I woke up this mornin'
I couldn't get out of bed, hey hey.
May baby had gone
And left me alone
I wish to god that I was dead.
I've got got that old rheumatism
And I'm all alone
My baby's found a daddy with a strong backbone.

Yodalayheehee, yodalayheehee, yodalayhee

When that old rheumatism gets in your old backbone, bad boy.
You can't eat a bite
You can't sleep at night
All you do is turn and groan.
Now, the Good Book says you must reap what you sow
I've never sowed the rehumatism I know.

Yodalayheehee, Yodalayheehee, Yodalayhee

Now she's got a man
And I hope she's satisfied.
It wasn't long
After she'd gone
'Til she laid down and died.
I went to the graveyard
Looked in her face
I said I love ya good gal
But I don't want your place.

Yodalayheehee, Yodalayheehee, Yodalayhee
Yodalayheehee, Yodalayhee

Ревматический блюз

Проснулся я сегодня утром
И не смог встать с постели, эй-эй.
Моя крошка ушла
И оставила меня одного,
Господи, хоть бы я помер.
Эта проклятая хандра одолела,
И я совсем один,
Моя малышка нашла себе мужика с крепким хребтом.

Йодалайхихи, йодалайхихи, йодалайхи

Когда эта проклятая хандра впивается в твою спину, дружище,
Ты куска не можешь проглотить,
Ночью не можешь сомкнуть глаз,
Только и делаешь, что ворочаешься и стонешь.
В Святом Писании сказано: что посеешь, то и пожнешь,
Но я точно не хандру сеял.

Йодалайхихи, йодалайхихи, йодалайхи

Теперь у нее есть мужик,
Надеюсь, она довольна.
Недолго музыка играла,
Только она ушла,
Как взяла да и померла.
Я пришел на кладбище,
Посмотрел на ее лицо
И сказал: "Люблю тебя, девочка моя,
Но твое место мне не нужно".

Йодалайхихи, йодалайхихи, йодалайхи
Йодалайхихи, йодалайхи