Paroles et traduction Gene Autry - When It's Springtime In The Rockies

When It's Springtime In The Rockies

When it′s springtime in the Rockies
I'm coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonnie eyes of blue

Once again I′ll say I love you
While the birds sing all the day
When it's springtime in the Rockies
In the Rockies far away

The twilight shadows deepen into night, dear
The city lights are gleaming o'er the snow
I sit alone beside the cheery fire, dear
I′m dreaming dreams from out the long ago

I fancy, it is springtime in the Rockies
The flowers with their colors are aflame
And though I long to be back in the Rockies
I′ll wait until the springtime comes again

When it's springtime in the Rockies
I′m coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonnie eyes of blue

Once again I'll say I love you
While the birds sing all the day
When it′s springtime in the Rockies
In the Rockies far away

Когда весна в Скалистых горах

Когда весна в Скалистых горах,
Я вернусь к тебе,
Моя милая горная возлюбленная,
С твоими прекрасными голубыми глазами.

Снова скажу, что люблю тебя,
Пока птицы поют весь день.
Когда весна в Скалистых горах,
В далеких Скалистых горах.

Сумерки сгущаются, превращаясь в ночь, дорогая,
Городские огни мерцают над снегом.
Я сижу один у веселого огня, дорогая,
Я вижу сны из далекого прошлого.

Мне кажется, что весна в Скалистых горах,
Цветы пылают своими красками.
И хотя я очень хочу вернуться в Скалистые горы,
Я подожду, пока весна снова придет.

Когда весна в Скалистых горах,
Я вернусь к тебе,
Моя милая горная возлюбленная,
С твоими прекрасными голубыми глазами.

Снова скажу, что люблю тебя,
Пока птицы поют весь день.
Когда весна в Скалистых горах,
В далеких Скалистых горах.