Paroles et traduction Gene Chandler - Just Be True

Just Be True

We're kids no more baby, we belong you and me together
I vowed never to do you wrong, and shall always keep you happy, (together)
Now dear the things that i need are very few
But there is one thing, that i demand of you
Just be true, to me, just be true
Don't be offended from the things i've said
For i know it will never be that bad
But my dear, i couldn't help but let 'cha know
That if you should leave me, it would hurt me so
Nah nah nah nah
I've given you all of me, and and plan to give even more, baby
My true love and a sweet affection, and there's even more in store,
Baby
Now all these things for you alone i'd do
And i'd need nothing in return, just as long as you
Just be true, to me, just be true
To me, wo oh wo ooh wo baby,
(Fade) to me, be be be be be be be be true

Просто будь верной

Мы больше не дети, малышка, мы принадлежим друг другу.
Я поклялся никогда не причинять тебе зла и всегда делать тебя счастливой (вместе).
Знаешь, дорогая, мне нужно совсем немного,
Но есть одна вещь, которую я требую от тебя:
Просто будь верна мне, просто будь верна.
Не обижайся на то, что я сказал,
Ведь я знаю, что всё будет хорошо.
Но, милая, я не мог не сказать тебе,
Что если ты покинешь меня, мне будет очень больно.
На-на-на-на
Я отдал тебе всего себя и планирую отдать еще больше, малышка.
Моя истинная любовь и нежная привязанность, и это еще не всё,
Малышка.
Всё это я сделаю только для тебя,
И мне ничего не нужно взамен, лишь бы ты
Просто была верна мне, просто будь верна.
Мне, о-о-о, малышка,
(Затихает) мне, будь, будь, будь, будь, будь верна.