Paroles et traduction Gene Chandler - There Goes the Lover

There Goes the Lover

(There goes the lover)
(There goes the lover)

There's no need in denying
I know the girls will be crying
Got to bid goodbye
Even though it hurts my pride

You know the fellas
Are jealous, you see
Cause all the girls
Are sweet on me

Here's what they'll be saying

(There goes the lover)
There goes the lover
(There goes the lover)
They're talking bout me

(There goes the lover)
Can't you hear them saying
(There goes the lover)

The girls are broken hearted
For me, they poor grieve
Happy, the guys
Cause they know I'm gonna leave

All the fellas
Know my games uptight
And with the women
I'm right, right, right

Here's what they'll be saying

(There goes the lover)
Talking bout the lover
(There goes the lover)
Can't you hear them saying
(There goes the lover)
They're talking bout me
(There goes the lover)

The guys say I think I'm neat
But when they say it?

The girls know that I'll be gone
And there's no one around
To take my throne

And they need me
(And they need me)
And they need me
(And they need me)

Here's what they'll be saying

(There goes the lover)
Talking bout the lover
(There goes the lover)
Talking bout me
(There goes the lover)
Yeah, talking bout...

Вот и уходит любовник

(Вот и уходит любовник)
(Вот и уходит любовник)

Нет смысла отрицать,
Я знаю, девушки будут плакать,
Придется попрощаться,
Даже если это задевает мою гордость.

Ты знаешь, парни
Ревнуют, понимаешь,
Потому что все девушки
Без ума от меня.

Вот что они будут говорить:

(Вот и уходит любовник)
Вот и уходит любовник,
(Вот и уходит любовник)
Они говорят обо мне.

(Вот и уходит любовник)
Разве ты не слышишь, как они говорят:
(Вот и уходит любовник)

У девушек разбиты сердца,
Они горюют по мне,
Парни счастливы,
Потому что знают, что я ухожу.

Все парни
Знают, что я в игре,
И с женщинами
Я прав, прав, прав.

Вот что они будут говорить:

(Вот и уходит любовник)
Говорят о любовнике,
(Вот и уходит любовник)
Разве ты не слышишь, как они говорят:
(Вот и уходит любовник)
Они говорят обо мне.
(Вот и уходит любовник)

Парни говорят, что я думаю, что я крутой,
Но когда они говорят это...

Девушки знают, что я уйду,
И не будет никого рядом,
Кто займет мое место.

И я им нужен,
(И я им нужен)
И я им нужен,
(И я им нужен)

Вот что они будут говорить:

(Вот и уходит любовник)
Говорят о любовнике,
(Вот и уходит любовник)
Говорят обо мне,
(Вот и уходит любовник)
Да, говорят о...