Paroles et traduction Gene Clark - Full Circle Song

Full Circle Song

Funny how the circle turns around
First your up, then your down again
Though the circle takes what it may give
Each time around it makes you live again

Funny how the circle is a wheel
And it can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it′s it right it brings you back again

Funny how the circle turns around
Think your lost and then you're found again

Though you always look for what you know
Each time around it′s something new again

Funny how the circle is a wheel
And it can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it's it right it brings you back again

Funny how the circle is a wheel
And it can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it's it right it brings it back again

Зазамкнутый круг

Забавно, как круг вращается,
Сначала ты наверху, затем снова внизу.
Хотя круг забирает то, что может дать,
Каждый раз он заставляет тебя жить заново.

Забавно, как круг подобен колесу,
И он может украсть того, кто друг.
Забавно, как круг поднимает тебя ввысь,
И если все правильно, он возвращает тебя обратно.

Забавно, как круг вращается,
Думаешь, что потерян, и снова находишься.

Хотя ты всегда ищешь то, что знаешь,
Каждый раз это что-то новое.

Забавно, как круг подобен колесу,
И он может украсть того, кто друг.
Забавно, как круг поднимает тебя ввысь,
И если все правильно, он возвращает тебя обратно.

Забавно, как круг подобен колесу,
И он может украсть того, кто друг.
Забавно, как круг поднимает тебя ввысь,
И если все правильно, он возвращает все обратно.