Needing Someone - Gene Clark traduction en allemand

Needing Someone

You say that you need
Someone you can depend on
I say that I need somebody too
So put your mind at ease
You know that you can count on me
For anything you want me to

I should have told you before
But this time you got through to me
So much more, so much more

You say that you need
A way to make your mind up
I need to find out which way to go
If you think you see me
Then maybe we will wind up
Bringing back the time that I miss so

You know that there's so much we can do
We could have everything we need
Before we're through
And more before we're through

Ah, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ahh

Jemanden brauchen

Du sagst, dass du brauchst
Jemanden, auf den du dich verlassen kannst
Ich sage, dass ich auch jemanden brauche
Also beruhige dich
Du weißt, dass du auf mich zählen kannst
Für alles, was du von mir möchtest

Ich hätte es dir vorher sagen sollen
Aber dieses Mal hast du mich erreicht
So viel mehr, so viel mehr

Du sagst, dass du brauchst
Einen Weg, dich zu entscheiden
Ich muss herausfinden, welchen Weg ich gehen soll
Wenn du denkst, du siehst mich
Dann werden wir vielleicht am Ende
die Zeit zurückbringen, die ich so vermisse

Du weißt, dass es so viel gibt, was wir tun können
Wir könnten alles haben, was wir brauchen
Bevor wir fertig sind
Und mehr, bevor wir fertig sind

Ah, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ahh