Paroles et traduction Gene Clark - She's The Kind Of Girl

She's The Kind Of Girl

She's the kind of girl
Together like a lion
The kind everybody wants to know

She can fool you with her ways
Leave you with nothing much to say
And you try not to hang around
But you really don't want to see her go away

She's the kind of girl
Mary golden time
Sunshine and flowers in her hair

Simple ways she don't complain
She likes to move, she won't explain
And you wonder in the night
If everything was right with you
She might remain

Doesn't everybody want to hear
Doesn't everybody want to know?
What it is to be so near
And watch it go

She's the kind of girl
Really has to see
What it is that's on your mind

She takes the time and understands
She makes no judgments, no demands
But she makes you feel the fool
When you wonder how she slipped
Right through your hands

Она такая девушка

Она такая девушка,
Словно львица рядом,
Такую все хотят узнать.

Она может обмануть тебя,
Оставить без слов,
И ты стараешься не быть рядом,
Но на самом деле не хочешь, чтобы она уходила.

Она такая девушка,
Золотое время Марии,
Солнце и цветы в её волосах.

Простая, она не жалуется,
Любит двигаться, не объясняя,
И ты задаёшься вопросом ночью,
Если бы всё было правильно с тобой,
Она могла бы остаться.

Разже не каждый хочет услышать,
Разве не каждый хочет знать,
Каково это быть так близко
И смотреть, как это уходит?

Она такая девушка,
Которой действительно нужно видеть,
Что у тебя на уме.

Она находит время и понимает,
Не осуждает, не требует,
Но заставляет тебя чувствовать себя дураком,
Когда ты думаешь, как она выскользнула
Прямо из твоих рук.