Paroles et traduction Gene Clark - Silver Raven (Alternate Version)

Silver Raven (Alternate Version)

Have you seen the silver raven
She has wings and she can fly
Far above the darkened waters
Far above the troubled sky

Have you seen the changing rivers
Now they wait their turn to die
But they turn their tide upon you
When the sea begins to cry

Have you seen the changing windows
Of the sea beyond the stars
And the sky beyond the sunbeams
And the world beyond your dreams

Have you seen the old world dying
Which was once what new worlds seem
Have you seen the silver raven
She has wings that barely gleam

They barely gleam, they barely glimmer
As she circles past the sun
And she tries to tell her sister
That her trials have just begun

Have you seen the silver raven
She has wings and she can fly
Far above the darkened waters
Far above the troubled sky

Have you seen the changing rivers
Now they wait their turn to die
But they turn their tide upon you
When the sea begins to cry

Серебряный ворон (альтернативная версия)

Видела ли ты серебряного ворона,
У него есть крылья, и он может летать
Высоко над потемневшими водами,
Высоко над неспокойным небом?

Видела ли ты, как меняются реки,
Теперь они ждут своей очереди умереть,
Но они повернут свое течение на тебя,
Когда море начнет плакать?

Видела ли ты, как меняются окна
Моря за звездами
И небо за солнечными лучами,
И мир за пределами твоих мечтаний?

Видела ли ты, как умирает старый мир,
Который когда-то был тем, чем кажутся новые миры?
Видела ли ты серебряного ворона,
У него крылья, которые едва мерцают.

Они едва мерцают, едва блестят,
Когда он кружит мимо солнца,
И он пытается сказать своей сестре,
Что ее испытания только начались.

Видела ли ты серебряного ворона,
У него есть крылья, и он может летать
Высоко над потемневшими водами,
Высоко над неспокойным небом.

Видела ли ты, как меняются реки,
Теперь они ждут своей очереди умереть,
Но они повернут свое течение на тебя,
Когда море начнет плакать.