Paroles et traduction Gene Clark - So You Say You Lost Your Baby (Remixed Version)

So You Say You Lost Your Baby (Remixed Version)

Well, you're smolderin' with fly words
Catch the moment on the run
And you say there's nothin' easy
About the plywood tract you're from
And you stand inside your wind stilts
Watch the sentence act begun

So you say you lost your baby
Do you know that your the one

With the stand to watch the trials go
From here to there behind the scene
Throw your troubles to the moon trolls
To swallow up like stormy dreams
Take an entrance to a stand-off
Looking if there's such a strife

And you say you lost your baby
Wondering if its in your life

Well, you fly your banners Mondays
That take a rise and fall in one
Ask the questions of the pilgrims
As they come to pledge what's done
Claim a tabernacle hillside
Where you'll sight the dyin' sun

So you say you lost your baby
Do you know that you're the one
So you say you lost your baby
Do you know that you're the one

Вот ты и говоришь, что потерял свою малышку (Remix)

Ты пышешь высокопарными словами,
Ловишь момент на бегу.
И говоришь, что нет ничего простого
В твоей жизни из фанеры.
Ты стоишь на своих ходулях,
Наблюдаешь за началом действия.

Вот ты и говоришь, что потерял свою малышку,
Но знаешь ли ты, что ты единственный,

Кто наблюдает за этими испытаниями,
За всем, что происходит за кулисами?
Брось свои беды лунным троллям,
Пусть проглотят их, словно бурные сны.
Вступи в противостояние,
Посмотри, есть ли в этом смысл.

И ты говоришь, что потерял свою малышку,
Раздумывая, есть ли она в твоей жизни.

Ты поднимаешь свои знамена по понедельникам,
Которые взлетают и падают в одночасье.
Задаешь вопросы странникам,
Когда они приходят засвидетельствовать свершившееся.
Требуешь себе место на склоне холма,
Где ты будешь провожать заходящее солнце.

Вот ты и говоришь, что потерял свою малышку,
Но знаешь ли ты, что ты единственный...
Вот ты и говоришь, что потерял свою малышку,
Но знаешь ли ты, что ты единственный...