Paroles et traduction Gene Clark - Train Leaves Here This Morning

Train Leaves Here This Morning

I lost ten points just for being in the right place
At exactly the wrong time
I looked right at the facts there, but I may as well
Have been completely blind

So, if you see me walking all alone
Don't look back, I'm just on my way back home
And there's a train leaves here this morning
And I don't know, what I might be on

She signed me to a contract
Baby said, "It would all be so life long"
I looked around then for a reason
When there wasn't something more to blame it on

But, if time makes a difference while we're gone
Tell me now and I won't be hanging on
There's a train leaves here this morning
And I don't know, what I might be on

1320 North Columbus was the address
That I wrote down on my sleeve
I don't know just what she wanted
Might have been that it was getting time to leave

And I watched as the smoker passed it on
And I laughed when the joker said, "Lead on"
'Cause there's a train leaves here this morning
And I don't know, what I might be on

There's a train leaves here this morning
And I don't know, what I might be on

Поезд уходит этим утром

Я потерял десять очков только за то, что оказался в нужном месте
В совершенно неподходящее время.
Я смотрел прямо на факты, но с таким же успехом
Мог бы быть совершенно слепым.

Так что, если ты увидишь меня идущим в одиночестве,
Не оглядывайся, я просто возвращаюсь домой.
И есть поезд, который уходит этим утром,
И я не знаю, на каком я могу оказаться.

Ты подписала со мной контракт,
Детка, сказала: "Всё это будет так надолго".
Я тогда искал причину,
Когда не было ничего, на что можно было бы свалить вину.

Но, если время что-то изменит, пока нас нет,
Скажи мне сейчас, и я не буду цепляться.
Есть поезд, который уходит этим утром,
И я не знаю, на каком я могу оказаться.

1320 Северный Колумбус — был адрес,
Который я написал на рукаве.
Я не знаю, чего именно ты хотела,
Возможно, пришло время уходить.

И я смотрел, как курильщик передавал это дальше,
И я смеялся, когда шутник сказал: "Веди".
Потому что есть поезд, который уходит этим утром,
И я не знаю, на каком я могу оказаться.

Есть поезд, который уходит этим утром,
И я не знаю, на каком я могу оказаться.