Paroles et traduction Gene Kelly, Debbie Reynolds & Donald O' Connor - Good Morning (From Film: Singin' in the Rain)

Good Morning (From Film: Singin' in the Rain)

Good Morning
Good Morning
We′ve talked the whole night through
Good Morning
Good Morning to you
Good Morning
Good Morning
It's great to stay up late
Good Morning
Good Morning to you
When the band began to play the stars were shinging bright
Now the milkman′s on his way and it's too late to say good night
So, Good Morning
Good Morning
Sun beams will soon smile through
Good Morning
Good Morning to you and you and you and you
Good Morning
Good Morning
We've gabbed the whole night through
Good Morning
Good Morning to you
In the morning
In the morning
It′s great to stay up late
Good Morning
Good Morning to you
When we left the movie show the future wasn′t bright
But came the dawn
The show goes on and I don't want to say good night
So say good morning
Good Morning
Rainbows are shining through
Good Morning
Good Morning
Bonjour (french)
*Monsour
*Buenos Días (spanish)
*Muchas Frías
*Bongiorno (italian)
*Montichorno (not exactly sure what they say here)
*Gutten Morgen (german)
*Blakich Morgen (not exactly sure what they say here)
Good Morning to you

Доброе утро (Из фильма: Поющие под дождём)

Доброе утро,
доброе утро,
мы проговорили всю ночь напролёт.
Доброе утро,
доброе утро, моя дорогая.
Доброе утро,
доброе утро,
так здорово не ложиться спать до поздна.
Доброе утро,
доброе утро тебе.
Когда оркестр заиграл, звёзды ярко сияли.
Сейчас уже идёт молочник, и слишком поздно говорить «спокойной ночи».
Поэтому, доброе утро,
доброе утро,
солнечные лучи скоро засияют.
Доброе утро,
доброе утро тебе, и тебе, и тебе, и тебе.
Доброе утро,
доброе утро,
мы болтали всю ночь напролёт.
Доброе утро,
доброе утро тебе.
Утром,
утром
так здорово не ложиться спать до поздна.
Доброе утро,
доброе утро тебе.
Когда мы вышли из кинотеатра, будущее казалось не таким уж радужным.
Но наступил рассвет,
шоу продолжается, и я не хочу говорить «спокойной ночи».
Поэтому говорю «доброе утро»,
доброе утро,
радуги сияют.
Доброе утро,
доброе утро,
Бонжур (франц.)
*Мсье
*Буэнос диас (исп.)
*Мучас грасиас (исп., "большое спасибо")
*Бонджорно (итал.)
*Монтичорно (не совсем уверен, что они здесь говорят)
*Гутен Морген (нем.)
*Блаких Морген (не совсем уверен, что они здесь говорят)
Доброе утро тебе.