Paroles et traduction Gene Kelly, Debbie Reynolds & Donald O'Connor - Good Morning

Good Morning

Good mornin', good mornin'
We've talked the whole night through
Good mornin', good mornin' to you
Good mornin', good mornin'
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you
When the band began to play
The stars were shinin' bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say goodnight
So, good mornin', good mornin'
Sunbeams will soon smile through
Good mornin', good mornin', to you
And you, and you, and you
Good mornin', good mornin'
We've gabbed the whole night through
Good mornin', good mornin' to you
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
In the morning, in the morning
It's great to stay up late
Good mornin', good mornin' to you
It might be just a zippy if you was in Mississipi
When we left the movie show
The future wasn't bright
But pain's gone, the show goes on
And I don't wanna say goodnight
So say, good mornin', good mornin'
Rainbow is shining through
Good mornin', good mornin'
Bon jour, bon jour, buenos dias, buenos dias
Buon giorno, buon giorno, guten morgen, guten morgen
Good morning to you

Доброе утро

Доброе утро, доброе утро,
Мы проговорили всю ночь напролет.
Доброе утро, доброе утро, тебе.
Доброе утро, доброе утро,
Как здорово не ложиться спать допоздна.
Доброе утро, доброе утро, тебе.
Когда заиграл оркестр,
Ярко сияли звезды.
Теперь молочник уже в пути,
Слишком поздно говорить "спокойной ночи".
Так что, доброе утро, доброе утро,
Солнечные лучи скоро засияют.
Доброе утро, доброе утро, тебе.
И тебе, и тебе, и тебе.
Доброе утро, доброе утро,
Мы болтали всю ночь напролет.
Доброе утро, доброе утро, тебе.
Нет ничего прекраснее, чем быть в Луизиане
Утром, утром.
Здорово не ложиться спать допоздна.
Доброе утро, доброе утро, тебе.
Было бы здорово, если бы ты была в Миссисипи.
Когда мы вышли из кино,
Будущее казалось не таким уж радужным.
Но боль прошла, шоу продолжается,
И я не хочу говорить "спокойной ночи".
Так что скажу, доброе утро, доброе утро,
Радуга сияет сквозь облака.
Доброе утро, доброе утро,
Бонжур, бонжур, буэнос диас, буэнос диас,
Бонджорно, бонджорно, гутен морген, гутен морген,
Доброе утро тебе.