Gene Krupa - Intro Gene Krupa - traduction des paroles en allemand

Intro Gene Krupa - Gene Krupatraduction en allemand




Intro Gene Krupa
Intro Gene Krupa
Que esta lastimada y que sufre
Dass sie verletzt ist und leidet
Lo he visto en sus ojos
Habe ich in ihren Augen gesehen
Que quiero olvidar tu traicion
Dass ich deinen Verrat vergessen will
Y lucha por lograrlo
Und kämpft, um es zu schaffen
Conmigo ha querido
Mit mir wollte sie
Borrar lo que ha llorado
Das auslöschen, was sie beweint hat
Soy testigo de su llanto
Ich bin Zeuge ihrer Tränen
Soy mas que su pañuelo
Ich bin mehr als ihr Taschentuch
Porque en realidad lloramos
Weil wir in Wirklichkeit weinen
FARRUKO
FARRUKO
Yo lo siento del alma no puedo arrancarla
Ich bedauere es zutiefst, ich kann sie nicht losreißen
Y he sufrido tambien
Und ich habe auch gelitten
Porque ayer le hice daño
Weil ich ihr gestern wehgetan habe
Y la busco porque, quiero recuperarla
Und ich suche sie, weil ich sie zurückgewinnen will
Y enmendar con mi amor
Und mit meiner Liebe wiedergutmachen will
El dolor del pasado
Den Schmerz der Vergangenheit
Y me ha dolido en el alma
Und es hat mir in der Seele wehgetan
Encontrarla contigo
Sie bei dir zu finden
Pero no se me acaba las ganas de amarla
Aber meine Lust, sie zu lieben, vergeht nicht
Nunca que mi conciencia
Niemals, dass mein Gewissen
Haga vueltas su olvido
Ihr Vergessen umkehrt
Es mi alma que grita que insista
Es ist meine Seele, die schreit, dass ich darauf bestehe
En buscarla
Sie zu suchen
KRUPA
KRUPA
No la llames mas;
Ruf sie nicht mehr an;
No la busques mas
Such sie nicht mehr
No le insistas.mas
Bestehe nicht mehr darauf
No te ama // biss
Sie liebt dich nicht // biss
Yo he visto en el silencio de sus noches
Ich habe in der Stille ihrer Nächte gesehen
Como el dolor le brota desde el alma
Wie der Schmerz aus ihrer Seele quillt
No la llames mas
Ruf sie nicht mehr an
No la busques mas
Such sie nicht mehr
No le insistas mas
Bestehe nicht mehr darauf
No te ama.// bis
Sie liebt dich nicht.// bis
FARRUKO
FARRUKO
No supe valorarte
Ich wusste dich nicht zu schätzen
Y lleve todo a la tumba
Und brachte alles ins Grab
Me amanecia
Ich wurde wach
Y me iva de rumba
Und ging feiern
Llegaba a casa al otro dia
Kam am nächsten Tag nach Hause
Tu me esperabas y no dormia
Du hast auf mich gewartet und nicht geschlafen
Se que te falle y estoy arrepentido
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe und es tut mir leid
Porfavor perdoname te pido
Bitte, ich bitte dich um Verzeihung
Me duele mucho
Es tut mir sehr weh
El corazon me arde
Mein Herz brennt
Pero ya parece que se me hizo tarde
Aber es scheint, dass es zu spät für mich ist
...
...
Kisiera mirarla de nuevo
Ich möchte sie wiedersehen
Y oir de sus labios
Und von ihren Lippen hören
Que ya me olvido y que por eso
Dass sie mich schon vergessen hat und deshalb
A mi vida no vuelve
Nicht in mein Leben zurückkehrt
Que yo por mi error
Dass ich wegen meines Fehlers
Ni la visto he tocado
Sie weder gesehen noch berührt habe
Sin su amor soy sombra y llanto
Ohne ihre Liebe bin ich Schatten und Tränen
Y espero el milagro
Und ich warte auf das Wunder
De volverla a verla de frente
Sie wieder von Angesicht zu Angesicht zu sehen
ELMER
ELMER
Yo entiendo tu dolor
Ich verstehe deinen Schmerz
Pero debes marcharte
Aber du musst gehen
No hallaras en el sol la cara de la luna
Du wirst in der Sonne nicht das Gesicht des Mondes finden
Ella no va a olvidar
Sie wird nicht vergessen
Que un dia le lastimaste
Dass du sie eines Tages verletzt hast
Y mas cuando en mi pecho
Und mehr noch, als sie in meiner Brust
Encontro la fortuna
Das Glück fand
KRUPA
KRUPA
No la llames mas
Ruf sie nicht mehr an
No la busques mas
Such sie nicht mehr
No la insistas mas
Besteh nicht mehr darauf
No te ama^^ bis
Sie liebt dich nicht^^ bis
Yo soy el que la vio llorar mil noches
Ich bin derjenige, der sie tausend Nächte weinen sah
Y a mi sin ella se me muere el alma
Und ohne sie stirbt meine Seele
No la llames mas
Ruf sie nicht mehr an
No la busques mas
Such sie nicht mehr
No la insistas mas
Besteh nicht mehr darauf
No te ama// x3
Sie liebt dich nicht// x3
NO LE INSISTAS MAS!!!
BESTEH NICHT MEHR DARAUF!!!
NO TE AMA...!!!
SIE LIEBT DICH NICHT...!!!





Writer(s): Not Applicable


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.