Gene Krupa - Intro Gene Krupa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gene Krupa - Intro Gene Krupa




Intro Gene Krupa
Intro Gene Krupa
Que esta lastimada y que sufre
That you're hurt and you're suffering
Lo he visto en sus ojos
I've seen it in your eyes
Que quiero olvidar tu traicion
That I want to forget your betrayal
Y lucha por lograrlo
And I'm fighting to do it
Conmigo ha querido
You've wanted to
Borrar lo que ha llorado
Erase what you've cried over
Soy testigo de su llanto
I've witnessed your tears
Soy mas que su pañuelo
I'm more than your handkerchief
Porque en realidad lloramos
Because in reality we both cry
FARRUKO
FARRUKO
Yo lo siento del alma no puedo arrancarla
I'm so sorry, I can't tear her out of my heart
Y he sufrido tambien
And I've suffered too
Porque ayer le hice daño
Because yesterday I hurt you
Y la busco porque, quiero recuperarla
And I'm looking for you because I want to get you back
Y enmendar con mi amor
And make amends with my love
El dolor del pasado
For the pain of the past
Y me ha dolido en el alma
And it hurt me to the core
Encontrarla contigo
To find you with him
Pero no se me acaba las ganas de amarla
But my desire to love you never ends
Nunca que mi conciencia
Never let my conscience
Haga vueltas su olvido
Turn around and forget you
Es mi alma que grita que insista
It's my soul that screams for me to insist
En buscarla
On finding you
KRUPA
KRUPA
No la llames mas;
Don't call her anymore
No la busques mas
Don't look for her anymore
No le insistas.mas
Don't insist anymore
No te ama // biss
She doesn't love you // break
Yo he visto en el silencio de sus noches
I've seen in the silence of her nights
Como el dolor le brota desde el alma
How the pain gushes from her soul
No la llames mas
Don't call her anymore
No la busques mas
Don't look for her anymore
No le insistas mas
Don't insist anymore
No te ama.// bis
She doesn't love you.// break
FARRUKO
FARRUKO
No supe valorarte
I didn't know how to value you
Y lleve todo a la tumba
And I took it all to the grave
Me amanecia
I would wake up
Y me iva de rumba
And go out drinking
Llegaba a casa al otro dia
I would come home the next day
Tu me esperabas y no dormia
You would wait for me and not sleep
Se que te falle y estoy arrepentido
I know I failed you and I'm sorry
Porfavor perdoname te pido
Please forgive me, I beg you
Me duele mucho
It hurts me so much
El corazon me arde
My heart is burning
Pero ya parece que se me hizo tarde
But it seems it's too late for me
...
...
Kisiera mirarla de nuevo
I would like to look at her again
Y oir de sus labios
And hear from her lips
Que ya me olvido y que por eso
That she has forgotten me and that's why
A mi vida no vuelve
She won't come back into my life
Que yo por mi error
That because of my mistake
Ni la visto he tocado
I have neither seen nor touched her
Sin su amor soy sombra y llanto
Without her love, I am only a shadow and tears
Y espero el milagro
And I wait for the miracle
De volverla a verla de frente
To see her again, face to face
ELMER
ELMER
Yo entiendo tu dolor
I understand your pain
Pero debes marcharte
But you must leave
No hallaras en el sol la cara de la luna
In the sun you will not find the face of the moon
Ella no va a olvidar
She will not forget
Que un dia le lastimaste
That you once hurt her
Y mas cuando en mi pecho
And even more so when in my chest
Encontro la fortuna
She found her fortune
KRUPA
KRUPA
No la llames mas
Don't call her anymore
No la busques mas
Don't look for her anymore
No la insistas mas
Don't insist anymore
No te ama^^ bis
She doesn't love you^^ break
Yo soy el que la vio llorar mil noches
I'm the one who saw her cry a thousand nights
Y a mi sin ella se me muere el alma
And without her my soul is dying
No la llames mas
Don't call her anymore
No la busques mas
Don't look for her anymore
No la insistas mas
Don't insist anymore
No te ama// x3
She doesn't love you// x3
NO LE INSISTAS MAS!!!
DON'T INSIST ANYMORE!!!
NO TE AMA...!!!
SHE DOESN'T LOVE YOU...!!!





Writer(s): Not Applicable


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.