Paroles et traduction Gene Loves Jezebel - Ain't It Enough

Ain't It Enough

You are the hope for our globe
Don't give up nor despair
There's nothing you can't repair
You can change this world to a better world
With your souls, with your souls
Do not harm me, I am your truth
Do not kill me, for I'm your youth
I am your hope, I am your truth
I'm your faith, I'm your youth

Bilqawli walamal, antumul-amal
With words and action, you are the hope

Salimhum ya rabb
Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord

Bil-ilmi wal-qalam, yudfa'u-l'alam
Through knowledge and the might of the pen, pain will be pushed aside

La tansani ana dhameeruk
Don't forget me for I'm your conscience

La tu'dhini ana shababuk
Don't harm me I'm your youth

Salimhum ya rabb
Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord

Разве этого недостаточно?

Ты — надежда для нашей планеты,
Не сдавайся и не отчаивайся.
Нет ничего, что ты не смогла бы исправить.
Ты можешь изменить этот мир к лучшему
Своей душой, своей душой.
Не причиняй мне боль, ведь я — твоя правда,
Не убивай меня, ведь я — твоя юность.
Я — твоя надежда, я — твоя правда,
Я — твоя вера, я — твоя юность.

Bilqawli walamal, antumul-amal
Словом и делом, ты — надежда.

Salimhum ya rabb
Даруй им мир, о Господь, даруй им мир, о Господь.

Bil-ilmi wal-qalam, yudfa'u-l'alam
Знанием и силой пера боль будет отодвинута в сторону.

La tansani ana dhameeruk
Не забывай меня, ведь я — твоя совесть.

La tu'dhini ana shababuk
Не причиняй мне боль, я — твоя юность.

Salimhum ya rabb
Даруй им мир, о Господь, даруй им мир, о Господь.