Paroles et traduction Gene Loves Jezebel - Bread From Heaven

Bread From Heaven

Bread from Heaven

From the depths the mutants crawling,
Sprawling from the caves
And from this land they call our father's
A chorus begs for bread

I heard it called a wilderness,
This desert is man-made
And the creatures mill around, bemused,
Asking who's to blame

If the powers that be
Truly believe in an eye for an eye
And if the punishment should fit the crime
Then the gallows await

Bread from Heaven

Powerless, we are powerless

The ants must climb this towering locust
Bringing it to it's knees
And we should crush this swollen insect
And regain our dignity

Yes, yes - flesh is carved with wraps and chain
And on his flesh the calves of waste

Хлеб с небес

Хлеб с небес

Из глубин выползают мутанты,
Расползаясь из пещер.
И с этой земли, что зовут землёй наших отцов,
Раздаётся хор, молящий о хлебе.

Я слышал, её называли пустыней,
Но эта пустыня — дело рук человека.
И эти создания толпятся вокруг, сбитые с толку,
Спрашивая, кто виноват.

Если сильные мира сего
Действительно верят в око за око,
И если наказание должно соответствовать преступлению,
То виселица ждёт.

Хлеб с небес.

Бессильны, мы бессильны.

Муравьи должны взобраться на эту огромную саранчу,
Поставить её на колени.
И мы должны раздавить это раздутое насекомое
И вернуть себе достоинство.

Да, да — плоть изрезана верёвками и цепями,
А на его плоти — телята растопления.