Paroles et traduction Gene Loves Jezebel - Break The Chain

Break The Chain

It's just an illusion, a trick, a trick of the light
What you now see is really out of sight
It's dark, it's evil, possessive and kind
Something that you give me keeps me alive

Both hands burnin', burnin' so bright tonight
And my world keeps turnin', turnin' inside out

And I can't break the chain
I gotta break the chain
I'm tryna break the chain
God, help me break the chain
Alright

I'm winnin', I'm losin' before I start
Pull myself together as I fall apart
I'm wise, so foolish, perceptive and blind
Somethin' that kills, keeps me alive

Both ends burnin', burnin' so bright tonight
My world keeps turnin', turnin' inside out

And I can't break the chain
I gotta break the chain
Please help me break the chain
I wanna break the chain

Break the chain (chain, chain, chain)
Break the chain, chain, chain, chain
Break the chain
Do it, do it

There's no rhyme, no reason to what I do
I just live my life before I lose
I give, I take, I throw it all away
I pick myself up and I start again

Both ends burnin', burnin' so bright tonight
My world keeps turnin', turnin' upside out

And I can't break the chain
God, help me break the chain
I've gotta break the chain
Please help me break the chain

Break the chain
God, help me break the chain
Break the chain
God, help me break the chain
Woah, woah, woah

Break the chain, woah, woah, woah
Break the chain, woah, woah, woah
Break the chain, woah, woah, woah
Break the chain...

Разорви Цепи

Это просто иллюзия, обман, игра света,
То, что ты видишь, на самом деле вне поля зрения.
Это темно, это зло, одержимо и в то же время добро,
То, что ты даешь мне, mantiene меня в живых.

Обе руки горят, горят так ярко этой ночью,
И мой мир продолжает вращаться, выворачиваясь наизнанку.

И я не могу разорвать цепи,
Я должен разорвать цепи,
Я пытаюсь разорвать цепи,
Боже, помоги мне разорвать цепи.
Хорошо.

Я выигрываю, я проигрываю, даже не начав,
Собираю себя по кусочкам, пока разваливаюсь на части.
Я мудр, так глуп, проницателен и слеп,
Что-то убивает меня и одновременно mantiene меня в живых.

Оба конца горят, горят так ярко этой ночью,
Мой мир продолжает вращаться, выворачиваясь наизнанку.

И я не могу разорвать цепи,
Я должен разорвать цепи,
Пожалуйста, помоги мне разорвать цепи,
Я хочу разорвать цепи.

Разорви цепи (цепи, цепи, цепи),
Разорви цепи, цепи, цепи, цепи,
Разорви цепи.
Сделай это, сделай это.

Нет рифмы, нет смысла в том, что я делаю,
Я просто живу своей жизнью, пока не проиграю.
Я отдаю, я беру, я выбрасываю все прочь,
Я поднимаю себя и начинаю снова.

Оба конца горят, горят так ярко этой ночью,
Мой мир продолжает вращаться, переворачиваясь с ног на голову.

И я не могу разорвать цепи,
Боже, помоги мне разорвать цепи,
Я должен разорвать цепи,
Пожалуйста, помоги мне разорвать цепи.

Разорви цепи,
Боже, помоги мне разорвать цепи,
Разорви цепи,
Боже, помоги мне разорвать цепи.
О-о-о,

Разорви цепи, о-о-о,
Разорви цепи, о-о-о,
Разорви цепи, о-о-о,
Разорви цепи...