Paroles et traduction Gene Loves Jezebel - Bruises (extended single version)

Bruises (extended single version)

I am slowly pushing on
Bruised but only waiting
To run run run, away
To run away

You better hide love, hide love, across the water
You better hide love, hide love, you know you oughta

Thoughts that hold me, I'm caught again
What's worse I'm only lingering
To run run run, away
To run away

You better hide love, hide love, across the water
You better hide love, hide love, you know you oughta

No more, no

You're high, you're high above the water
Do you never, never look below
To run...

Синяки (расширенная версия сингла)

Я медленно продвигаюсь вперёд,
Израненный, но жду лишь одного:
Бежать, бежать, бежать прочь,
Бежать прочь.

Лучше спрячь свою любовь, любовь, за рекой,
Лучше спрячь свою любовь, любовь, ведь ты знаешь, так надо.

Мысли сковывают меня, я снова в плену,
Но хуже всего то, что я лишь медлю,
Чтобы бежать, бежать, бежать прочь,
Бежать прочь.

Лучше спрячь свою любовь, любовь, за рекой,
Лучше спрячь свою любовь, любовь, ведь ты знаешь, так надо.

Хватит, не надо...

Ты высоко, высоко над водой,
Неужели ты никогда не смотришь вниз,
Чтобы бежать...