Paroles et traduction Gene Loves Jezebel - It'll End in Tears

I don't know why you came
I was happier before you came
Well, it'll end in tears, counting out those fears
Thinking it's all just a game
Well, I really don't care if I never, ever see your face again
You never, ever, ever try to be close to me
Then you come around just to knock around
Pushing me around, you think it's a game
It'll end in tears, drowning out those fears
You know it's not - its' not a game (no game)
I was only thinking of you
You know that I was only thinking of you
(You think pretty - well you're not, aha)
I don't know why you come to this town
You really can't have something you don't want to pay for
It'll end in tears, drowning out those fears
Thinking it's all just a game - its' no game
It'll end in tears, drowning out those fears
Sinking, your all shook up baby, shook up
I was only thinking of you
I swear that I was only thinking of you
You know that I was only dreaming about you - oh sure
You know that I was only thinking of you
Dreaming about you, yeah yeah yeah
About you, about you, about you
Dreaming about you, about you ...

Я не знаю, зачем ты пришел
Я была счастливее до того, как ты пришел
Что ж, это закончится слезами, отсчитывая эти страхи
Думая, что все это просто игра
Что ж, мне действительно все равно, если я никогда, никогда больше не увижу твоего лица
Ты никогда, никогда, никогда не пытаешься быть рядом со мной
А потом ты приходишь просто поболтать
Помыкаешь мной, ты думаешь, что это игра
Это закончится слезами, заглушающими эти страхи
Ты знаешь, что это не... это не игра (не игра)
Я думал только о тебе
Ты знаешь, что я думал только о тебе
(Ты думаешь красиво - ну, это не так, ага)
Я не знаю, зачем ты приехал в этот город
Вы действительно не можете иметь то, за что не хотите платить
Это закончится слезами, заглушающими эти страхи
Думаешь, что все это просто игра - это не игра
Это закончится слезами, заглушающими эти страхи
Погружаясь, ты вся встряхнута, детка, встряхнута
Я думал только о тебе
Клянусь, я думал только о тебе
Ты знаешь, что я только мечтал о тебе - о, конечно
Ты знаешь, что я думал только о тебе
Мечтаю о тебе, да, да, да
О тебе, о тебе, о тебе
Мечтаю о тебе, о тебе...