Paroles et traduction Gene Loves Jezebel - Stephen (Original Version)

Stephen (Original Version)

We're southern boys with western smiles
We've got it where it counts
See it for miles
Our hearts are gold and our teeth are clouded
Our bones are thin and our lips are shrouded
In mystery

When Stephen smiles my heart just seems to grow
If only I could let that poor boy go
Skinny body, skinny body
Skinny body, skinny body

Won't you pick my pieces up from the floor
I'm up here on the shelf, I'm here
When it comes to perfect smiles, I'm fast
I hope you feel as I do, I do
'Cause we're southern boys with western smiles
We're southern boys with western smiles

Stephen, Stephen

Seems that I've been left up here on the shelf again
If you'd come I'd surely dust my skinny bones down
I'd give you every single dream you wanted
I'd even smile for you
I'd even cry if you just want me to

When Stephen smiles my heart just seems to grow
When Stephen smiles my heart just seems to grow
When Stephen smiles, when Stephen smiles
You'll know, you'll know, 'cause you'll know
You'll know, 'cause you'll know
Skinny body, skinny body
Skinny body, skinny body

Стивен (Оригинальная Версия)

Мы – южные парни с белозубыми улыбками,
У нас есть все, что нужно,
Это видно за километры.
Наши сердца – из золота, а зубы покрыты налетом,
Наши тела худые, а губы окутаны
тайной.

Когда Стивен улыбается, мое сердце словно вырастает,
Если бы только я мог отпустить этого мальчишку.
Худое тело, худое тело,
Худое тело, худое тело.

Не могла бы ты поднять меня с пола?
Я здесь, на полке.
Когда дело доходит до идеальных улыбок, я быстр,
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я,
Ведь мы – южные парни с белозубыми улыбками,
Мы – южные парни с белозубыми улыбками.

Стивен, Стивен.

Кажется, меня снова оставили здесь, на полке.
Если бы ты пришла, я бы непременно смахнул пыль со своих тощих костей,
Я бы исполнил каждую твою мечту,
Я бы даже улыбнулся тебе,
Я бы даже заплакал, если бы ты только захотела.

Когда Стивен улыбается, мое сердце словно вырастает,
Когда Стивен улыбается, мое сердце словно вырастает,
Когда Стивен улыбается, когда Стивен улыбается,
Ты узнаешь, ты узнаешь, потому что ты узнаешь,
Ты узнаешь, потому что ты узнаешь,
Худое тело, худое тело,
Худое тело, худое тело.