Paroles et traduction Gene Loves Jezebel - Two Shadows

Two Shadows

Two shadows walking side by side
Never exchanging a glance cause
They've heard it all before
It's always the same, it's always the same
Such a silly old game we're always playing
I want to know
Why, why, why, why you're dancing alone
Why, why, why, why, why you're dancing alone
I hear people talking
That's what you get when you ask
I always look from the outside inside
I'm always looking
It's always the same, it's always the same
Such a silly old game, you're always playing
I want to know
Why, why, why, why, why you're dancing alone
Why, why, why, why, why you're dancing alone
Two shadows walking side by side
Walking to the shore
Two shadows walking side by side
Baby
We have __________
Ringing in our ears
Springtime - New York City
That's where I want to be
Where it's cold and crisp
With a song in our bones
You made me feel happy
You made me belong
Why, why, why, why, why you're dancing alone
Baby baby
Why, why, why, why, why you're dancing alone
Baby baby
I won't go walking, I won't be a fool
Why, why, why, why, why you're dancing alone
I won't go walking, I won't be a fool .....

Две Тени

Две тени идут бок о бок,
Даже не взглянув друг на друга, ведь
Они уже всё это проходили.
Всё одно и то же, всё одно и то же.
Какая же глупая игра, и мы в неё играем снова и снова.
Я хочу знать,
Почему, почему, почему, почему ты танцуешь одна?
Почему, почему, почему, почему, почему ты танцуешь одна?
Я слышу, как люди шепчутся.
Вот что бывает, когда задаёшь вопросы.
Я всегда смотрю снаружи внутрь.
Я всегда наблюдаю.
Всё одно и то же, всё одно и то же.
Какая же глупая игра, и ты в неё играешь снова и снова.
Я хочу знать,
Почему, почему, почему, почему, почему ты танцуешь одна?
Почему, почему, почему, почему, почему ты танцуешь одна?
Две тени идут бок о бок,
Идут к берегу.
Две тени идут бок о бок.
Детка,
У нас __________
Звон в ушах.
Весна - Нью-Йорк.
Вот где я хочу быть,
Где холодно и свежо,
С песней в сердце.
Ты сделала меня счастливым,
Ты помогла мне почувствовать себя своим.
Почему, почему, почему, почему, почему ты танцуешь одна?
Детка, детка,
Почему, почему, почему, почему, почему ты танцуешь одна?
Детка, детка,
Я не пойду гулять, я не буду дураком.
Почему, почему, почему, почему, почему ты танцуешь одна?
Я не пойду гулять, я не буду дураком .....