Paroles et traduction Gene McDaniels - A Little Bit of Soap (Remastered)
A
little
bit
of
soap
Un
peu
de
savon
Will
wash
away
your
lipstick
on
my
face
Enlèvera
ton
rouge
à
lèvres
sur
mon
visage
But
a
little
bit
of
soap
Mais
un
peu
de
savon
Will
never,
never,
never
ever
erase
Ne
pourra
jamais,
jamais,
jamais
effacer
The
pain
in
my
heart
and
my
eyes
La
douleur
dans
mon
cœur
et
dans
mes
yeux
As
I
go
through
the
lonely
years
Alors
que
je
traverse
les
années
solitaires
A
little
bit
of
soap
Un
peu
de
savon
Will
never
wash
away
my
tears
Ne
pourra
jamais
laver
mes
larmes
A
little
bit
of
soap
Un
peu
de
savon
Will
wash
away
your
powder
from
my
chin
Enlèvera
ta
poudre
de
mon
menton
A
little
bit
of
soap
Un
peu
de
savon
Will
never,
never,
never
ever
begin
Ne
pourra
jamais,
jamais,
jamais
commencer
To
take
away
the
hurt
that
I
feel
À
enlever
la
douleur
que
je
ressens
As
I
go
through
the
lonely
years
Alors
que
je
traverse
les
années
solitaires
A
little
bit
of
soap
Un
peu
de
savon
Will
never
wash
away
my
tears
Ne
pourra
jamais
laver
mes
larmes
Have
you
heard
when
love
begins
to
die
As-tu
entendu
dire
que
lorsque
l'amour
commence
à
mourir
It
leaves
someone
to
cry
night
and
Day
Il
laisse
quelqu'un
pleurer
jour
et
nuit
Like
a
bird,
you
left
your
robin′s
nest
Comme
un
oiseau,
tu
as
quitté
ton
nid
de
rouge-gorge
And-a
just
like
all
the
rest
you
flew
away
Et
comme
tous
les
autres,
tu
t'es
envolé
Just
a
little
bit
of
soap
Juste
un
peu
de
savon
Will
take
away
your
perfume
eventually
Enlèvera
finalement
ton
parfum
But
a
little
bit
of
soap
Mais
un
peu
de
savon
Will
never
wash
away
the
memory
Ne
pourra
jamais
effacer
le
souvenir
Of
your
name
in
the
night
De
ton
nom
dans
la
nuit
That
I
call
through
the
lonely
years
Que
j'appelle
à
travers
les
années
solitaires
A
little
bit
of
soap
Un
peu
de
savon
Will
never
wash
away
my
tears
Ne
pourra
jamais
laver
mes
larmes
I'll
never
lose
the
memory
of
your
name
in
the
night
Je
ne
perdrai
jamais
le
souvenir
de
ton
nom
dans
la
nuit
That
I
call
through
the
lonely
years
Que
j'appelle
à
travers
les
années
solitaires
A
little
bit
of
soap
will
never
wash
away
my
tears
Un
peu
de
savon
ne
pourra
jamais
laver
mes
larmes
A
little
bit
of
soap
Un
peu
de
savon
Will
never
wash
away
my
tears
Ne
pourra
jamais
laver
mes
larmes
Évaluez la traduction
1
Chip Chip (Remastered)
2 A Tear (Remastered)
3 Tower of Strength (Remastered)
4 A Little Bit of Soap (Remastered)
5 A Hundred Pounds of Clay (Remastered)
6 Portrait of My Love (Remastered)
7 Point of No Return (Remastered)
8 Another Tear Falls (Remastered)
9 Warmer Than a Whisper (Remastered)
10 Once Before (Remastered)
11 Sometimes I'm Happy (Remastered)
12 When I Was a Child (Remastered)
13 The Facts of Life (Remastered)
14 I Almost Lost My Mind (Remastered)
15 The Secret (Remastered)
16 The High and the Mighty (Remastered)
17 She's Come Back (Remastered)
18 In a Sentimental Mood (Remastered)
19 Secret Love (Remastered)
20 He (Remastered)
21 And the Angels Sing (Remastered)
22 Tammy (Remastered)
23 The Long Hot Summer (Remastered)
24 Somebody's Waiting (Remastered)
25 (There Was A) Tall Oak Tree [Remastered]
26 I Don't Want to Cry (Remastered)
27 Come On Take a Chance (Take a Chance On Love) [Remastered]
28 Merletti spagnoli (Spanish Lace) [Remastered]
29 You Can Have Her (Remastered)
30 He's Got My Sympathy (Remastered)
31 Never Like This (Remastered)
32 Three Coins in the Fountain (Remastered)
33 The Sound of Music (Remastered)
34 From Here to Eternity (Remastered)
35 Take Good Care of Her (Remastered)
36 Eternally (Remastered)
37 Autumn Leaves (Remastered)
38 It's All in the Game (Remastered)
39 Mona Lisa (Remastered)
40 All the Way (Remastered)
41 Love Is Here to Stay (Remastered)
42 Love Is a Many Splendoured Thing (Remastered)
43 Cry (Remastered)
44 Gone With the Wind (Remastered)
45 Young At Heart (Remastered)
46 In Times Like These (Remastered)
47 Love Me Tender (Remastered)
48 Raindrops (Remastered)
49 When I Fall in Love (Remastered)
50 At the End of a Rainbow (Remastered)
51 Next Spring (Remastered)
52 Green Door (Remastered)
53 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
54 Golden Earrings (Remastered)
55 Deed I Do (Remastered)
56 Around the World (Remastered)
57 Make a Present of You (Remastered)
58 You Belong to Me (Remastered)
59 Look for the Silver Lining (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 Angels in the Sky (Remastered)
62 Send for Me (Remastered)
63 Look to Your Heart (Remastered)
64 It Might as Well Be Spring (Remastered)
65 Til There Was You (Remastered)
66 Like Someone in Love (Remastered)
67 The River and I (Remastered)
68 Are You Sincere (Remastered)
2 A Tear (Remastered)
3 Tower of Strength (Remastered)
4 A Little Bit of Soap (Remastered)
5 A Hundred Pounds of Clay (Remastered)
6 Portrait of My Love (Remastered)
7 Point of No Return (Remastered)
8 Another Tear Falls (Remastered)
9 Warmer Than a Whisper (Remastered)
10 Once Before (Remastered)
11 Sometimes I'm Happy (Remastered)
12 When I Was a Child (Remastered)
13 The Facts of Life (Remastered)
14 I Almost Lost My Mind (Remastered)
15 The Secret (Remastered)
16 The High and the Mighty (Remastered)
17 She's Come Back (Remastered)
18 In a Sentimental Mood (Remastered)
19 Secret Love (Remastered)
20 He (Remastered)
21 And the Angels Sing (Remastered)
22 Tammy (Remastered)
23 The Long Hot Summer (Remastered)
24 Somebody's Waiting (Remastered)
25 (There Was A) Tall Oak Tree [Remastered]
26 I Don't Want to Cry (Remastered)
27 Come On Take a Chance (Take a Chance On Love) [Remastered]
28 Merletti spagnoli (Spanish Lace) [Remastered]
29 You Can Have Her (Remastered)
30 He's Got My Sympathy (Remastered)
31 Never Like This (Remastered)
32 Three Coins in the Fountain (Remastered)
33 The Sound of Music (Remastered)
34 From Here to Eternity (Remastered)
35 Take Good Care of Her (Remastered)
36 Eternally (Remastered)
37 Autumn Leaves (Remastered)
38 It's All in the Game (Remastered)
39 Mona Lisa (Remastered)
40 All the Way (Remastered)
41 Love Is Here to Stay (Remastered)
42 Love Is a Many Splendoured Thing (Remastered)
43 Cry (Remastered)
44 Gone With the Wind (Remastered)
45 Young At Heart (Remastered)
46 In Times Like These (Remastered)
47 Love Me Tender (Remastered)
48 Raindrops (Remastered)
49 When I Fall in Love (Remastered)
50 At the End of a Rainbow (Remastered)
51 Next Spring (Remastered)
52 Green Door (Remastered)
53 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
54 Golden Earrings (Remastered)
55 Deed I Do (Remastered)
56 Around the World (Remastered)
57 Make a Present of You (Remastered)
58 You Belong to Me (Remastered)
59 Look for the Silver Lining (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 Angels in the Sky (Remastered)
62 Send for Me (Remastered)
63 Look to Your Heart (Remastered)
64 It Might as Well Be Spring (Remastered)
65 Til There Was You (Remastered)
66 Like Someone in Love (Remastered)
67 The River and I (Remastered)
68 Are You Sincere (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.