Paroles et traduction Gene McDaniels - Point of No Return (Remastered)

Point of No Return (Remastered)

I see a big moonlight in the distance
The violet sunset over the sea
Your word is so shriek, i make up my mind
I got a warning, beware of night
In seeking after the real meaning of life
I fought through thousands of wars
I′ve lost my way
The past is the past
And all my moaning and
Groaning will not bring it back
I do something to prove myself again
My heart is burning
It's like a flame
The night is coming
The moon is so bright
I can′t get the scene out of my mind
In seeking after the real meaning of life
I fought through thousands of wars
I've lost my way
The past is the past
And all my moaning and
Groaning will not bring it back
Look up the sky
We just see
Sign of the hope
The sun came shining through the clouds
The light has captured all of our hearts
We're at the point of no return
Into the heat of the night
We′ll see the fact
Pride goes before a fall
The light has captured all of our hearts
We can irradicate the truth of the world
In seeking after the real meaning of life
I fought through thousands of wars
I′ve lost my way
The past is the past
And all my moaning and
Groaning will not bring it back
Look up the sky
We just see
Sign of the hope
The sun came shining through the clouds
The light has captured all of our hearts
We're at the point of no return
Into the heat of the night
We′ll see the fact
Pride goes before a fall
The light has captured all of our hearts
We can irradicate the truth of the world

Точка невозврата (Remastered)

Я вижу вдали большой лунный свет,
Фиолетовый закат над морем.
Твои слова так пронзительны, я принял решение.
Я получил предупреждение: остерегайся ночи.
В поисках истинного смысла жизни
Я прошел сквозь тысячи войн.
Я сбился с пути.
Прошлое есть прошлое,
И все мои стоны и
Жалобы не вернут его.
Я должен что-то сделать, чтобы снова доказать себе,
Мое сердце горит,
Оно словно пламя.
Наступает ночь,
Луна так ярко светит,
Я не могу выбросить эту картину из головы.
В поисках истинного смысла жизни
Я прошел сквозь тысячи войн.
Я сбился с пути.
Прошлое есть прошлое,
И все мои стоны и
Жалобы не вернут его.
Взгляни на небо,
Мы видим лишь
Знак надежды.
Солнце пробилось сквозь облака,
Свет захватил все наши сердца.
Мы на точке невозврата,
В жаркой ночи.
Мы увидим правду,
Гордыня предшествует падению.
Свет захватил все наши сердца.
Мы можем искоренить истину мира.
В поисках истинного смысла жизни
Я прошел сквозь тысячи войн.
Я сбился с пути.
Прошлое есть прошлое,
И все мои стоны и
Жалобы не вернут его.
Взгляни на небо,
Мы видим лишь
Знак надежды.
Солнце пробилось сквозь облака,
Свет захватил все наши сердца.
Мы на точке невозврата,
В жаркой ночи.
Мы увидим правду,
Гордыня предшествует падению.
Свет захватил все наши сердца.
Мы можем искоренить истину мира.