Paroles et traduction Gene Pitney - Aladdin's Lamp

Aladdin's Lamp

When I find Aladdin′s lamp some day
I'll rub the lamp and when the smoke clears away
I′ll ask the genie grant me my one wish come true
That the girl I love would only love me too
I've heard that in days of old
The lamp did whatever it was told
So when I find that thing
I'm wishing her a wedding ring
I won′t ask for gold or wealth or fame
I′m searching for a way to change her name
I'll ask for her lips (her lips), her arms (her arms) gotta hold her tight
Oh tell where on earth is Aladdin′s lamp tonight
I've heard that in days of old
The lamp did whatever it was told
So when I find that thing
I′m wishing her a wedding ring I won't ask for gold or wealth or fame
I′m searching for a way to change her name
I'll ask for her lips (her lips), her arms (her arms) gotta hold her tight
Oh tell where on earth is Aladdin's lamp tonight

Лампа Аладдина

Когда я найду лампу Аладдина однажды,
Я потре ее, и когда дым рассеется,
Я попрошу джина исполнить мое единственное желание,
Чтобы девушка, которую я люблю, тоже полюбила меня.
Я слышал, что в давние времена
Лампа делала все, что ей приказывали.
Поэтому, когда я найду эту вещь,
Я пожелаю ей обручальное кольцо.
Я не буду просить золота, богатства или славы,
Я ищу способ изменить ее фамилию.
Я попрошу ее губы (ее губы), ее объятия (ее объятия), хочу крепко обнять ее,
О, скажи, где же на земле лампа Аладдина сегодня вечером?
Я слышал, что в давние времена
Лампа делала все, что ей приказывали.
Поэтому, когда я найду эту вещь,
Я пожелаю ей обручальное кольцо. Я не буду просить золота, богатства или славы,
Я ищу способ изменить ее фамилию.
Я попрошу ее губы (ее губы), ее объятия (ее объятия), хочу крепко обнять ее,
О, скажи, где же на земле лампа Аладдина сегодня вечером?