Paroles et traduction Gene Pitney - Billy, You're My Friend

Billy, You're My Friend

Billy you're my friend
Let me tell you what I saw
I saw you in the park
Walking mysteriously in the dark When I looked again
I saw you weren't alone Bill
You had a girl by your side
Was then I realized she was mine I was hurt
Eyes could not believe what they saw
Ears could not believe what they heard
But they just bent with every word they heard It's absurd cos
Billy you're my friend
We grew up together
How could you do this to me Billy you're my friend
Now that I've told you what I saw
I think I'll be on my way
There seems to be nothing more to say
Billy you're my friend

Билли, ты мой друг

Билли, ты мой друг,
Позволь рассказать, что я видел.
Я видел тебя в парке,
Таинственно гуляющей в темноте. Когда я снова посмотрел,
Я увидел, что ты была не одна, Билли.
Рядом с тобой была девушка,
И тогда я понял, что она моя. Мне было больно,
Глаза не могли поверить в то, что видели,
Уши не могли поверить в то, что слышали,
Но они просто сгибались от каждого услышанного слова. Это абсурдно, ведь
Билли, ты мой друг,
Мы вместе выросли.
Как ты могла так поступить со мной? Билли, ты мой друг,
Теперь, когда я рассказал тебе, что видел,
Пожалуй, я пойду.
Кажется, больше нечего сказать.
Билли, ты мой друг.