Paroles et traduction Gene Pitney - Louisiana Mama

Louisiana Mama

She's my red hot Louisiana mama
From a town called New Orleans
Golden hair and eyes of blue
My real live Dixie queen
My Louisiana mama from New Orleans
She lives down on the bayou
When she's really wild as can be
My heart longs to be there
So that once again I can see
My Louisiana mama from New Orleans
I met her at the Mardi Gras
On a warm and bright sunny day
I had to leave her standing there
But I'm going back to stay
So if you ever go down the south my friend
To see what you can find
Remember when you get there
She's mine all mine all mine
My Louisiana mama from New Orleans
She lives down on the bayou
When she's really wild as can be
My heart longs to be there
So that once again I can see
My Louisiana mama from New Orleans
I met her at the Mardi Gras
On a warm and bright sunny day
I had to leave her standing there
But I'm going back to stay
So if you ever go down the south my friend
To see what you can find
Remember when you get there
She's mine all mine all mine
My Louisiana mama from New Orleans
My Louisiana mama from New Orleans

Луизианская мама

Она моя знойная луизианская мама,
Из города под названием Новый Орлеан.
Золотые волосы и голубые глаза,
Моя настоящая дикси-королева.
Моя луизианская мама из Нового Орлеана.
Она живет внизу, на берегу залива.
Когда она по-настоящему необузданна,
Мое сердце жаждет быть там,
Чтобы я мог снова увидеть
Мою луизианскую маму из Нового Орлеана.
Я встретил ее на Марди Гра,
В теплый и яркий солнечный день.
Мне пришлось оставить ее там,
Но я вернусь, чтобы остаться.
Так что если ты когда-нибудь отправишься на юг, мой друг,
Чтобы посмотреть, что можно найти,
Помни, когда ты доберешься туда,
Она моя, только моя, моя,
Моя луизианская мама из Нового Орлеана.
Она живет внизу, на берегу залива.
Когда она по-настоящему необузданна,
Мое сердце жаждет быть там,
Чтобы я мог снова увидеть
Мою луизианскую маму из Нового Орлеана.
Я встретил ее на Марди Гра,
В теплый и яркий солнечный день.
Мне пришлось оставить ее там,
Но я вернусь, чтобы остаться.
Так что если ты когда-нибудь отправишься на юг, мой друг,
Чтобы посмотреть, что можно найти,
Помни, когда ты доберешься туда,
Она моя, только моя, моя,
Моя луизианская мама из Нового Орлеана.
Моя луизианская мама из Нового Орлеана.