Paroles et traduction Gene Pitney - She's a Heartbreaker

She's a Heartbreaker

I've got another heartbreaker on my hands
Girl, I can't stand up to you and be a normal man
My heart can't take it, I'm fallin' in love with you
You'll trap me into doin' things I wouldn't ordinarily do
You're dynamite, you've got me uptight
The way you sock it to me, girl, you're outta sight

Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker

She's a heartbreaker and all my buddies know
She makes me feel like a king behind closed doors
When we're out on a date and none of it shows
She makes me feel like the lowest man on the totem pole
She's dynamite, she's got me uptight
The way you sock it to me, girl, you're outta sight

Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker

What a heartbreaker, the devil on wheels
Whatever you got, you sure make me feel real
I'll keep on hangin' out, hangin' in as long as I can
I can't help myself, here I go again
You're dynamite, you've got me uptight
The way you sock it to me, girl, you're outta sight

Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker

Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
My heartbreaker, heartbreaker
Oh heartbreaker, heartbreaker

Разбивательница сердец

У меня на руках очередная разбивательница сердец
Девушка, я не могу устоять перед тобой и быть нормальным мужчиной
Мое сердце не выдерживает, я влюбляюсь в тебя
Ты заставляешь меня делать то, что я обычно не делаю
Ты – динамит, ты заставляешь меня нервничать
То, как ты действуешь на меня, девушка, просто невероятно

Разбивательница сердец, разбивательница сердец
Разбивательница сердец, разбивательница сердец

Она разбивательница сердец, и все мои друзья знают это
Она заставляет меня чувствовать себя королем за закрытыми дверями
Когда мы на свидании, и никто этого не видит
Она заставляет меня чувствовать себя последним человеком на земле
Она – динамит, она заставляет меня нервничать
То, как ты действуешь на меня, девушка, просто невероятно

Разбивательница сердец, разбивательница сердец
Разбивательница сердец, разбивательница сердец

Какая разбивательница сердец, настоящий дьявол
Что бы у тебя ни было, ты заставляешь меня чувствовать себя настоящим
Я буду продолжать держаться, сколько смогу
Я не могу с собой ничего поделать, вот я снова начинаю
Ты – динамит, ты заставляешь меня нервничать
То, как ты действуешь на меня, девушка, просто невероятно

Разбивательница сердец, разбивательница сердец
Разбивательница сердец, разбивательница сердец

Разбивательница сердец, разбивательница сердец
Разбивательница сердец, разбивательница сердец
Моя разбивательница сердец, разбивательница сердец
О, разбивательница сердец, разбивательница сердец