Bly By My Heer - Gene Rockwell traduction en allemand

Bly By My Heer

Bly by my Heer
Terwyl die skadus dans
Laat nou U lig my donker pad bestraal
Daar is geen ander hulp of troos vir my
U help die hulpelose - staan my by

U het my Heer van jongs af steeds behou
Al was ek soms opstandig en ontrou
Soos ek van U, was U nooit vêr van my
Wil tot die einde dan nog by my bly

Ek vrees geen kwaad met U tot hulp bereid
Sorg bring geen vrees en die traan geen bitterheid
Dood het geen angel en die graf geen skrik vir my
Ek seëvier want Heer U bly by my

Bleib Bei Mir, Herr

Bleib bei mir, Herr
Während die Schatten tanzen
Lass nun Dein Licht meinen dunklen Pfad erhellen
Es gibt keine andre Hilfe oder Trost für mich
Du hilfst den Hilflosen - steh mir bei

Du hast mich, Herr, von Jugend an stets bewahrt
Auch wenn ich manchmal aufbegehrte und untreu war
Auch wenn ich mich von Dir entfernte, warst Du mir nie fern
Willst Du bis zum Ende dann noch bei mir bleiben

Ich fürchte kein Übel, da Du zur Hilfe bereit bist
Sorge bringt keine Furcht und die Träne keine Bitterkeit
Der Tod hat keinen Stachel und das Grab keinen Schrecken für mich
Ich triumphiere, denn Herr, Du bleibst bei mir