Paroles et traduction Gene Simmons - Sweet & Dirty Love

Sweet & Dirty Love

As I'm walkin' round one street corner
I turn to see you coming my way, I'm on fire
I look up, I see your eyes a'burning
They're burning right through my head, You're looking so good

If I'm built for speed
You're built for love
You're too much of a good thing
But It's much too good
My sweet and dirty love

You talk to me
But just the same
You brought me
Back to life again

I'm built for speed
You're built for love
You're too much of a good thing
And it's much too good
My sweet and dirty love
I can't control myself
I'm about to lose head
Can't get enough
Sweet, dirty love

And this heart of mine
Wants you all the time
This ain't no fairytale
Can't get enough
My sweet dirty love

Сладкая и порочная любовь

Иду я, сворачиваю за угол,
Вижу, ты идешь навстречу, и я весь в огне.
Смотрю наверх, вижу твои горящие глаза,
Они прожигают меня насквозь. Ты выглядишь так хорошо.

Если я создан для скорости,
То ты создана для любви.
Ты слишком хороша,
Но это слишком прекрасно.
Моя сладкая и порочная любовь.

Ты говоришь со мной,
И всё равно,
Ты вернула
Меня к жизни.

Я создан для скорости,
Ты создана для любви.
Ты слишком хороша,
И это слишком прекрасно.
Моя сладкая и порочная любовь.
Я не могу себя контролировать.
Я теряю голову.
Не могу насытиться.
Сладкая, порочная любовь.

И мое сердце
Хочет тебя всегда.
Это не сказка.
Не могу насытиться.
Моя сладкая, порочная любовь.