Paroles et traduction Gene Summers - Nervous

Nervous

You make me nervous when you walk
You make me nervous when you talk
You make me nervous can't you see
Baby what you're doin' to me (ah-hee, ah-hee)
You make me nervous with your smile
You make me nervous with your style
You make me nervous what can i do
Honey, i want some lovin' from you
Chorus:
Well, my heart starts to poundin' when
I see you go by
I get tight inside and i just wanna cry
I'm all fed up with your 'wait-awhile'
Listen to me baby 'cause you're drivin' me wild
Instrumental break:
Repeat verses:
Chorus:
Well, my heart starts to poundin' when
I see you go by
I get tight inside and i just wanna cry
I'm all fed up with your 'wait-awhile'
Baby you're nearly drivin' me wild
Ooooo, nervous
Yeah, nervous
Ooooo, nervous...(fade)

Нервничаю

Ты заставляешь меня нервничать, когда идешь,
Ты заставляешь меня нервничать, когда говоришь,
Ты заставляешь меня нервничать, разве ты не видишь,
Детка, что ты делаешь со мной (а-хи, а-хи)
Ты заставляешь меня нервничать своей улыбкой,
Ты заставляешь меня нервничать своим стилем,
Ты заставляешь меня нервничать, что мне делать,
Милая, я хочу твоей любви.
Припев:
Что ж, мое сердце начинает колотиться, когда
Вижу, как ты проходишь мимо,
У меня внутри все сжимается, и мне просто хочется плакать.
Мне надоело твое «подожди немного»,
Послушай меня, детка, потому что ты сводишь меня с ума.
Музыкальная пауза:
Повторение куплетов:
Припев:
Что ж, мое сердце начинает колотиться, когда
Вижу, как ты проходишь мимо,
У меня внутри все сжимается, и мне просто хочется плакать.
Мне надоело твое «подожди немного»,
Детка, ты меня с ума сводишь.
Оооо, нервничаю,
Да, нервничаю,
Оооо, нервничаю...(затихание)