Omdat Jij Van Me Houdt - Gene Thomas traduction en allemand

Omdat Jij Van Me Houdt

Liefde is niet altijd simpel
Maar bij jou gaat alles vanzelf
Onzekerheid; verleden tijd dankzij jou
Ik wil dat je ziet
Ik spring in het diep aan je zij

Ik kan alles aan
Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Alles wat ik doe
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Als ik niet voor eeuwig kan leven
Een seconde met jou is genoeg
Want wat is tijd
Als ik hem slijt zonder jou
Wat er ook gebeurt
Door jou lijkt alles zo mooi

Ik kan alles aan
Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Alles wat ik voel
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Zelfs de wereld vergaat
Weet ik dat jij naast me staat
Want wij met z'n twee
Gaan nog een eeuwigheid mee

Ik kan alles aan
Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Alles wat ik voel
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Verdraag elke pijn
Omdat jij van me houdt
Intenser dan ooit
Omdat jij van me houdt

Weil du mich liebst

Liebe ist nicht immer einfach
Aber mit dir geht alles wie von selbst
Unsicherheit; Vergangenheit, dank dir
Ich will, dass du siehst
Ich springe ins Tiefe an deiner Seite

Ich kann alles schaffen
Ertrage jeden Schmerz
Weil du mich liebst
Alles, was ich tue
Intensiver als je zuvor
Weil du mich liebst

Wenn ich nicht ewig leben kann
Eine Sekunde mit dir ist genug
Denn was ist Zeit
Wenn ich sie ohne dich verbringe
Was auch passiert
Durch dich scheint alles so schön

Ich kann alles schaffen
Ertrage jeden Schmerz
Weil du mich liebst
Alles, was ich fühle
Intensiver als je zuvor
Weil du mich liebst

Selbst wenn die Welt untergeht
Weiß ich, dass du neben mir stehst
Denn wir zwei
Werden noch eine Ewigkeit bestehen

Ich kann alles schaffen
Ertrage jeden Schmerz
Weil du mich liebst
Alles, was ich fühle
Intensiver als je zuvor
Weil du mich liebst

Ertrage jeden Schmerz
Weil du mich liebst
Intensiver als je zuvor
Weil du mich liebst