Paroles et traduction Gene Vincent & His Blue Caps - Bop Street (Remastered)

Bop Street (Remastered)

Hey cat, where are you goin′ man?
Man, I'm going down to Bop Street
Tell me cat, where′s that direction?
Man, ain't you heard, they got one of 'em in every town
Real cool
Bop Street, Bop Street
Oh, it′s the cat and kittens of ol′ Bop Street
Jumpin' Jacks, they ain′t no square
A green paint pants and a, a great pair
On Bop Street they're the main attraction
′Cause they're the cats who crave the action
A jumpin′ here, a jumpin' there
A jump, jump, jumpin' everyhere
The Jumpin′ Jacksons are hard to beat
′Cause they're the cats and kittens of ol′ Bop Street
Rock
Well, a dreamy day when it starts at nine
A rockin' and a rollin′ all the time
A green blue jeans and crazy shoes
A jumpin' on Bop Street, losing the blues
A jumpin′ here, a jumpin' there
A jump, jump, jumpin' everyhere
The Jumpin′ Jacksons are hard to beat
′Cause they're the cats and kittens of ol′ Bop Street
Jump, Jack jump
Well, it's the street where the cool cats go
To spend their time and their hard earned dough
A boppin′ on Bop Street, goin' ′round
The jukebox music with the rockin' sound
Well, a jumpin' here, jumpin′ there
A jump, jump, jumpin′ everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
′Cause they're the cats and kittens of ol′ Bop Street
Bop Street, Bop Street
Come on man, let's get going
Yeah, let′s go on down to Bop Street
Bop Street

Улица Буги-Вуги (Ремастированная версия)

Эй, кот, куда ты идешь, дружище?
Дружище, я иду на улицу Буги-Вуги.
Скажи мне, кот, в каком это направлении?
Дружище, разве ты не слышал, такая есть в каждом городе.
Крутотень.
Улица Буги-Вуги, Улица Буги-Вуги.
О, это коты и кошечки старой доброй улицы Буги-Вуги.
Прыгуны-Джеки, они не лохи.
Зеленые штаны и, и отличная пара…
На улице Буги-Вуги они главная достопримечательность,
Потому что они коты, жаждущие движухи.
Прыгают тут, прыгают там,
Прыг, прыг, прыгают везде.
Прыгунов-Джексонов трудно превзойти,
Потому что они коты и кошечки старой доброй улицы Буги-Вуги.
Рок-н-ролл!
Ну, чудесный день, когда он начинается в девять,
Рок-н-ролл всё время.
Синие джинсы и безумные ботинки,
Прыгаем на улице Буги-Вуги, прогоняя тоску.
Прыгаем тут, прыгаем там,
Прыг, прыг, прыгают везде.
Прыгунов-Джексонов трудно превзойти,
Потому что они коты и кошечки старой доброй улицы Буги-Вуги.
Прыгай, Джек, прыгай!
Ну, это улица, куда ходят крутые коты,
Чтобы потратить свое время и свои кровно заработанные денежки.
Отплясывают буги-вуги на улице Буги-Вуги, кружатся,
Музыка из музыкального автомата с рок-н-ролльным звуком.
Ну, прыгают тут, прыгают там,
Прыг, прыг, прыгают везде.
Прыгунов-Джексонов трудно превзойти,
Потому что они коты и кошечки старой доброй улицы Буги-Вуги.
Улица Буги-Вуги, Улица Буги-Вуги.
Давай, дружище, пошли.
Да, давай пойдем на улицу Буги-Вуги.
Улица Буги-Вуги.