Paroles et traduction Gene Vincent & His Blue Caps - Dance to the Bop (Performed live on The Ed Sullivan Show 11/17/57)

Dance to the Bop (Performed live on The Ed Sullivan Show 11/17/57)

Well there's a little juke joint on the outside of town
Where the cats pick 'em up and lay 'em down
You get your gal, i'll get mine
And we'll get together and we'll have a good time.
We'll dance a little bit to the bop, to the bop
Dance a little bit to the bop
Well dance a little bit to the bop
Well now dance to the rock 'n' roll.
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Well now dance, well dance to the rock 'n' roll. (now got it, git it)
Well the cats come rockin' in two by two
Some come single like me and you
Dancin' to the bop is their delight
Well when thet get right, they'll dance all night.
They'll dance a little bit to the bop, to the bop
Dance a little bit to the bop
Dance a little bit to the bop
Well now dance to the rock 'n' roll.
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Well now dance, well dance to the rock 'n' roll.
(Yeah, now rock it)
Yeah... we'll dance a little bit to the bop, to the bop
Dance a little bit to the bop
Dance a little bit to the bop
Well now dance to the rock 'n' roll.
Yeah now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Now, dance, dance, dance
Well, dance, dance, dance
Well now dance, well now dance to the rock 'n' roll.

Танцуем боп (Живое выступление на Шоу Эда Салливана 17.11.57)

За городом есть небольшой кабачок,
Где парни снимают девушек с крючка.
Ты возьмешь свою красотку, я - свою,
И вместе мы отлично проведем ночь, детка.
Мы немного потанцуем боп, боп,
Немного потанцуем боп,
Немного потанцуем боп,
А теперь давай под рок-н-ролл.
Давай, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Давай, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Давай же, танцуй под рок-н-ролл. (Вот так, давай!)
Парни заходят парами, качаясь,
Некоторые одни, как ты и я, красавица.
Танцевать боп - их главная радость,
Когда войдут во вкус, будут танцевать всю ночь.
Они немного потанцуют боп, боп,
Немного потанцуют боп,
Немного потанцуют боп,
А теперь давай под рок-н-ролл.
Давай, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Давай, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Давай же, танцуй под рок-н-ролл.
(Давай, зажжем!)
Да... мы немного потанцуем боп, боп,
Немного потанцуем боп,
Немного потанцуем боп,
А теперь давай под рок-н-ролл.
Давай, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Давай же, давай танцевать под рок-н-ролл.