Paroles et traduction Gene Vincent & His Blue Caps - Who's Pushin' Your Swing

Who′s pushin' your swing babe
Since I′ve been gone
Who's pushin' your swing babe
Since I′ve been gone
I knows you′ve been swingin'
And you can′t swing alone
It's a low down, low down
Cryin′ shame
Low down, low down
Cryin' shame
I knows you′ve been swingin'
You're not callin′ my name
Well, blow!
Low down, low down
Cryin′ shame
Low down, low down
Cryin' shame
I knows you′ve been swingin'
You′re not callin' my name
Knock on it!
Who′s pushin' your swing babe
Since I've been gone
Who′s pushin′ your swing babe
Since I've been gone
I knows you′ve been swingin'
And you can′t swing alone
Who's pushin′ your swing babe
Since your Daddy's gone
Who's pushin′ your swing baby
Since your Daddy′s gone
I knows you've been swingin′
And you can't swing alone
Oh, who′s been pushin' your swing honey
Somebody been pushin′ your swing
I knows it.

Кто толкает тебя на качели, детка?
С тех пор, как я ушел.
Кто толкает тебя на качели, детка?
С тех пор, как я ушел.
Я знаю, что ты раскачиваешься.
И ты не можешь качаться в одиночестве.
Это низко, низко, низко.
Вопиющий стыд.
Ниже, Ниже, Ниже ...
Вопиющий стыд.
Я знаю, что ты раскачиваешься.
Ты не зовешь меня по имени.
Что ж, дуй!
Ниже, Ниже, Ниже ...
Вопиющий стыд.
Ниже, Ниже, Ниже ...
Вопиющий стыд.
Я знаю, что ты раскачиваешься.
Ты не зовешь меня по имени.
Постучи!
Кто толкает тебя на качели, детка?
С тех пор, как я ушел.
Кто толкает тебя на качели, детка?
С тех пор, как я ушел.
Я знаю, что ты раскачиваешься.
И ты не можешь качаться в одиночестве.
Кто толкает тебя на качели, детка?
С тех пор, как твой папа ушел.
Кто толкает тебя на качели, детка?
С тех пор, как твой папа ушел.
Я знаю, что ты раскачиваешься.
И ты не можешь качаться в одиночестве.
О, кто давит на твои качели, милая?
Кто-то давил на тебя.
Я знаю это.