Paroles et traduction Gene Vincent - Crazy Beat ((Live))

Crazy Beat ((Live))

Everybody Snap your fingers
Everybody stomp your feet
And everybody clap your hands
Let's move to the rythym of the crazy beat

One night I picked up my baby at seven
We took a little trip up to heaven
We went to the dance at the teenage hop
After we began to dance well we couldn't stop

Cause everybody snapped their fingers.
Everybody stomped their feet
Everybody clapped their hands
And move to the rythym of the crazy beat

Well the rythym of the beat was out of this world
Made your feet start movin-your toes begin to curl
The cat in the bandstand startin goin wild
Everybody startin dancin with the crazy sound

Well everybody snap your fingers
Everybody stomp your feet
Everybody clap your hands
Let's move to the rythym of the crazy beat

Well the snappin of the fingers went on and on
The stomp of the feet lasted all night long
Sachmo started blowin on his horn
And the bass man was rockin all along... awe honey that cats swingin

Сумасшедший ритм (концертная запись)

Щёлкайте пальцами,
Все топайте ногами,
Хлопайте в ладоши,
Давайте двигаться в ритме сумасшедшего бита!

Как-то вечером я забрал свою малышку в семь,
Мы отправились в маленькое путешествие на небеса,
Мы пошли на танцы в молодежный клуб,
Как начали танцевать — не могли остановиться.

Потому что все щёлкали пальцами,
Все топали ногами,
Все хлопали в ладоши
И двигались в ритме сумасшедшего бита!

Ритм был просто неземной,
Ноги сами пускались в пляс, пальцы на ногах начинали поджиматься,
Чувак на сцене начал сходить с ума,
Все начали танцевать под этот сумасшедший звук!

Щёлкайте пальцами,
Все топайте ногами,
Хлопайте в ладоши,
Давайте двигаться в ритме сумасшедшего бита!

Щелчки пальцами не прекращались,
Топот ног длился всю ночь на пролёт,
Сатчмо начал дудеть в свой горн,
А басист всё это время качал... О, детка, этот кот зажигает!