Paroles et traduction Gene Vincent - Pretty Girls Everywhere
Umm-umm-hm-hm-hm!
М-м-м-м-м-м-м!
Well,
ev′rywhere
I
go
Ну,
куда
бы
я
ни
пошел
(There's
a
pretty
girl
there)
(Там
красивая
девушка)
I
see
a
pretty
girl
there
Я
вижу
там
хорошенькую
девушку.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Ev′rywhere
I
go,
ya'all
Куда
бы
я
ни
пошел,
вы
все
(There's
a
pretty
girl,
there)
(Там
красивая
девушка)
I
see
a
pretty
girl
there
Я
вижу
там
хорошенькую
девушку.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Well,
if
I
make
it
to
the
beach
Что
ж,
если
я
доберусь
до
пляжа
...
(Find
a
pretty
girl
there)
(Найди
там
хорошенькую
девушку)
There′s
a
pretty
girl
there
Там
красивая
девушка.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
You
know
they
knock
me
off
my
feet
Знаешь,
они
сбивают
меня
с
ног.
(Wow!
pretty
girls)
(Ух
ты,
хорошенькие
девчонки!)
A
those
pretty
girls
there
А
вон
те
хорошенькие
девочки
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Now,
if
I
make
it
to
the
park
А
теперь,
если
я
доберусь
до
парка
...
(There′s
a
pretty
girl
there)
(Там
красивая
девушка)
There's
a
pretty
girl
there
Там
красивая
девушка.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
A-even
when
it′s
dark
А-даже
когда
темно.
(Wow!
pretty
girls)
(Ух
ты,
хорошенькие
девчонки!)
A-there's
a
pretty
girl
there
А-там
красивая
девушка.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Now,
if
I
make
it
to
the
show
А
теперь,
если
я
доберусь
до
шоу
...
(There's
a
pretty
girl
there)
(Там
красивая
девушка)
Well,
there's
a
pretty
girl
there
Что
ж,
там
есть
хорошенькая
девушка.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Even
at
the
rodeo
Даже
на
родео.
(Woo!
pretty
girls)
(У-у!
хорошенькие
девочки!)
You
know
they
came
on
horses
Знаешь,
они
приехали
на
лошадях.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
A-ev′ry
road
I
walk
Я
иду
по
этой
дороге.
(There's
a
pretty
girl
there)
(Там
красивая
девушка)
A-ev′ry
street
and
trail
А-Эври-стрит
и
трейл
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Even
when
I
swim
Даже
когда
я
плаваю.
(Woo!
pretty
girls)
(У-у!
хорошенькие
девочки!)
The
girls
are
ridin'
on
whales
Девочки
катаются
на
китах.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
Pretty
girls
Красивые
девушки
(Pretty
girls)
(Красивые
девушки)
A-if
I
make
it
to
the
beach
А-если
я
доберусь
до
пляжа
You
know
they
knock
me
off
my
feet
Знаешь,
они
сбивают
меня
с
ног.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Well,
if
I
make
it
to
the
show
Что
ж,
если
я
доберусь
до
шоу
...
(There's
a
pretty
girl
there)
(Там
красивая
девушка)
An
even
at
the
rodeo
Даже
на
родео.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Ev′ry
street
and
trail,
ya'all
Каждая
улица
и
тропа,
вы
все
(There's
a
pretty
girl
there)
(Там
красивая
девушка)
A
girls
are
ridin′
on
whales
Девчонки
катаются
на
китах.
(Pretty,
pretty,
pretty
girls)
(Хорошенькие,
хорошенькие,
хорошенькие
девочки)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T. Williams, E. Church
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.