Paroles et traduction Gene Vincent - Race With the Devil

Well I've led an evil life, so they say
But I'll out run the devil on judgement day, I said
Move, hot-rod, move man!
Move, hot-rod, move man!
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah!

Well me and the devil, at a stop light
He started rollin', I was out of sight, I said
Move, hot-rod, move man!
Move, hot-rod, move man!
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah!

Well, goin' pretty fast, looked behind
A-hear come the the devil doin' ninety-nine, I said
Move, hot-rod, move man!
Move, hot-rod, move man!
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah! (Let's drag now)

Well thought I was smart, the race was won
A-hear come the devil doin' a-hundred and one
Move, hot-rod, move man!
Move, hot-rod, move man!
Move hot-rod, move me on down the the line (Let's drag again)

Well, goin' pretty fast, looked behind
A-hear come the the devil doin' ninety-nine, I said
Move, hot-rod, move man!
Move, hot-rod, move man!
Move hot-rod, move me on down the the line, oh yeah!

Well I've led an evil life, so they say
But I'll hide from the devil on judgement day, I said
Move, hot-rod, move man!
Move, hot-rod, move man!
Move hot-rod, move me on down the the line.

Говорят, я вел дурную жизнь.
Но я прогоню дьявола в Судный день, сказал я.
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Двигай хот-род, двигай меня дальше по линии, О да!

Ну, я и дьявол, на светофоре.
Он начал катиться, я скрылся из виду, сказал я.
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Двигай хот-род, двигай меня дальше по линии, О да!

Ну, ехал довольно быстро, оглянулся назад
А-слышь, как дьявол делает девяносто девять, сказал я.
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Двигай хот-род, двигай меня дальше по линии, О да! (давай тащиться прямо сейчас)

Что ж, я считал себя умным, и гонка была выиграна.
А-Слышь, пришел дьявол, сотворивший сто один
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Двигай хот-род, двигай меня дальше по линии (давай снова тащить).

Ну, ехал довольно быстро, оглянулся назад
А-слышь, как дьявол делает девяносто девять, сказал я.
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Двигай хот-род, двигай меня дальше по линии, О да!

Говорят, я вел дурную жизнь.
Но я спрячусь от дьявола в Судный день, сказал я.
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Шевелись, хот-род, шевелись, чувак!
Двигай хот-род, двигай меня дальше по линии.