Paroles et traduction Gene Vincent - Who Slapped John

Who Slapped John

Well I heard John say, man, she′s my gal
I heard another say, man, she my pal
Well John jumped up, then he screamed
Well-she's may gal, man, and that I mean

Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights went low-oh?
Who-who, who slapped John?
(Jump... go cats go, all you cats cool it)

Well, the lights went on, then went off
John got slapped tryin′ to hold his own
Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights went low-oh?
Who-who, who slapped John?

Well I heard John say, man, she's my gal
I heard another say, man, she my pal
Well John jumped up, then he screamed
She's may gal, man, and that I mean

Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights were low-oh?
Who-who, who slapped John?
(Jump... go-go-go john go)

Well, the lights went on, then went off
John got slapped tryin′ to hold his own
Well, who-who, who slapped John?
Who-who, who slapped John?
Baby, who slapped John when the lights went low-oh?
Who-who, who slapped John?

Кто ударил Джона?

Ну, я слышал, как Джон сказал: "Мужик, она моя девчонка!"
Я слышал, как другой сказал: "Мужик, она моя подруга!"
Ну, Джон вскочил, а затем закричал:
"Она моя девчонка, мужик, и я это серьёзно говорю!"

Ну, кто-кто, кто ударил Джона?
Кто-кто, кто ударил Джона?
Детка, кто ударил Джона, когда свет погас?
Кто-кто, кто ударил Джона?
(Прыгай... давай, котята, давай, все котята, остыньте)

Ну, свет загорелся, потом погас,
Джона ударили, когда он пытался постоять за себя.
Ну, кто-кто, кто ударил Джона?
Кто-кто, кто ударил Джона?
Детка, кто ударил Джона, когда свет погас?
Кто-кто, кто ударил Джона?

Ну, я слышал, как Джон сказал: "Мужик, она моя девчонка!"
Я слышал, как другой сказал: "Мужик, она моя подруга!"
Ну, Джон вскочил, а затем закричал:
"Она моя девчонка, мужик, и я это серьёзно говорю!"

Ну, кто-кто, кто ударил Джона?
Кто-кто, кто ударил Джона?
Детка, кто ударил Джона, когда свет погас?
Кто-кто, кто ударил Джона?
(Прыгай... давай-давай-давай, Джон, давай)

Ну, свет загорелся, потом погас,
Джона ударили, когда он пытался постоять за себя.
Ну, кто-кто, кто ударил Джона?
Кто-кто, кто ударил Джона?
Детка, кто ударил Джона, когда свет погас?
Кто-кто, кто ударил Джона?