Paroles et traduction Gene Vincent - You Told a Fib (Remastered)

You Told a Fib (Remastered)

Well look-a here baby
You've been playin' up to me
But, we both know that it just can't be
You told me that you loved me
But now I can see
That's a-where you told an f-i-b (Rock!)
Well now givin' me that sweet talk
A-changed my mind
'Cause I just found you out in the nick of time
You told me that you wanted me to be your turtle dove
But I can't make it offa promises of love
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
Livin' offa promises ain't for me
'Cause that's where you told an f-i-b
(Rock Cliff, go)
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
A-livin' offa promises ain't for me
That's where you told an f-i-b
(Rock it)
Well look-a here baby
You've been playin' up to me
But, we both know that it just can't be
You told me that you loved me
But now I can see
That's where you told an f-i-b
Well now givin' me that sweet talk
A-changed my mind
'Cause I just found you out in the nick of time
You told me that you wanted me to be your turtle dove
But I can't make it offa promises of love
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
That's where you lied, that's a-where, that's a-where you lied
A-livin' offa promises ain't for me
'Cause that's where you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b
You told a fib, you told a fib, you told an f-i-b

Ты соврала (Remastered)

Ну, посмотри на себя, детка,
Ты играла со мной,
Но мы оба знаем, что так не может быть.
Ты сказала, что любишь меня,
Но теперь я вижу,
Что ты с-о-в-р-а-л-а (Давай!)
Твои сладкие речи
Изменили мое мнение,
Но я вовремя тебя раскусил.
Ты сказала, что хочешь, чтобы я был твоей горлицей,
Но я не могу жить одними обещаниями любви.
Вот где ты солгала, вот где, вот где ты солгала.
Вот где ты солгала, вот где, вот где ты солгала.
Жить обещаниями не для меня,
Потому что именно здесь ты с-о-в-р-а-л-а.
(Давай, Клифф, жги!)
Вот где ты солгала, вот где, вот где ты солгала.
Вот где ты солгала, вот где, вот где ты солгала.
Жить обещаниями не для меня,
Вот где ты с-о-в-р-а-л-а.
(Зажигай!)
Ну, посмотри на себя, детка,
Ты играла со мной,
Но мы оба знаем, что так не может быть.
Ты сказала, что любишь меня,
Но теперь я вижу,
Что ты с-о-в-р-а-л-а.
Твои сладкие речи
Изменили мое мнение,
Но я вовремя тебя раскусил.
Ты сказала, что хочешь, чтобы я был твоей горлицей,
Но я не могу жить одними обещаниями любви.
Вот где ты солгала, вот где, вот где ты солгала.
Вот где ты солгала, вот где, вот где ты солгала.
Жить обещаниями не для меня,
Потому что именно здесь ты с-о-в-р-а-л-а.
Ты соврала, ты соврала, ты с-о-в-р-а-л-а.
Ты соврала, ты соврала, ты с-о-в-р-а-л-а.
Ты соврала, ты соврала, ты с-о-в-р-а-л-а.
Ты соврала, ты соврала, ты с-о-в-р-а-л-а.