Paroles et traduction Gene Watson - Ain't No Fun To Be Alone In San Antone
It′s
another
Saturday
night
down
in
San
Antonio
Еще
одна
субботняя
ночь
в
Сан-Антонио.
And
I
looked
for
you
from
the
river
walk
to
the
Alamo
И
я
искал
тебя
от
речной
прогулки
до
Аламо.
I
checked
out
all
the
hangouts
but
your
whereabouts
were
unknown
Я
проверил
все
тусовки,
но
твое
местонахождение
было
неизвестно.
And
it
ain't
no
fun
to
be
alone
down
in
San
Antone
И
совсем
не
весело
быть
одному
в
Сан-Антонио.
I
thought
you
were
my
San
Antone
rose
Я
думал,
что
ты
мой
Сан-Антонио
Роуз.
And
I
was
your
hillbilly
romeo
И
я
был
твоим
деревенским
Ромео.
The
way
that
you
held
me
I
thought
you′d
never
go
То,
как
ты
обнимал
меня,
я
думал,
что
ты
никогда
не
уйдешь.
But
then
you
left
me
all
alone
down
in
San
Antonio
Но
потом
ты
оставил
меня
совсем
одну
в
Сан-Антонио.
You
said
we
could
meet
at
the
cafe'
Carmalita
Ты
сказал,
что
мы
можем
встретиться
в
кафе
"Кармалита".
So
while
I
waited
on
you
I
had
me
a
few
margaritas
Так
что
пока
я
ждал
тебя,
я
заказал
себе
несколько
"Маргарит".
Now
it's
closin′
time
and
they′re
sayin'that
I′m
gonna
Сейчас
время
закрытия,
и
они
говорят,
что
я
собираюсь
...
Have
to
be
movin'
on
and
it
ain′t
no
fun
to
be
alone
in
San
Antone
Нужно
двигаться
дальше,
и
совсем
не
весело
быть
одному
в
Сан-Антонио.
I
thought
you
were
my
San
Antone
rose
Я
думал,
что
ты
мой
Сан-Антонио
Роуз.
And
I
was
your
hillbilly
romeo
И
я
был
твоим
деревенским
Ромео.
The
way
that
you
held
me
I
thought
you'd
never
go
То,
как
ты
обнимал
меня,
я
думал,
что
ты
никогда
не
уйдешь.
But
then
you
left
me
all
alone
down
in
San
Antonio
Но
потом
ты
оставил
меня
совсем
одну
в
Сан-Антонио.
You
know,
it
ain′t
no
fun
to
be
alone
down
in
San
Antone
Знаешь,
совсем
не
весело
быть
одному
в
Сан-Антонио.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luke Houston Reed, Buddy Cannon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.