Paroles et traduction Gene Watson - Glass Hearts

Glass Hearts

Sometimes I talk
And I know your not listening
Altho your looking me
Straight in the eye
Still Im afraid
To say what im feeling
When saying the wrong thing
Might make you cry
Chorus
People with glass hearts
Shouldnt throw stones
The heart that you break
Just might be your own
I know we cant live together
But it beats dyin alone
And people with glass hearts
Shouldnt throw stones

Deep in the night
Words thrown in anger
Cuts like a knife
Right down to the core
And nobody wins cause
Our hearts break a little
With every tear
We leave on the floor
I dont know if you can call this love
But I never felt anything stronger
Girl all I know is if you turn and go
I cant hold on any longer
Chorus
People with glass hearts
Shouldnt throw stones
The heart that you break
Just might be your own
I know we cant live toghether
But it beats dyin alone
And people with glass hearts
Shouldnt throw stones
People with glass hearts
Shouldnt throw stones

Хрупкие сердца

Иногда я говорю,
а ты меня не слушаешь,
хотя и смотришь мне
прямо в глаза.
Мне все еще страшно
сказать, что я чувствую,
ведь неверное слово
может заставить тебя заплакать.
Припев:
Людям с хрупкими сердцами
не стоит бросаться камнями.
Сердце, которое ты разобьешь,
может оказаться твоим собственным.
Я знаю, мы не можем жить вместе,
но это лучше, чем умирать в одиночестве.
И людям с хрупкими сердцами
не стоит бросаться камнями.

Глубокой ночью
слова, брошенные в гневе,
режут как нож
прямо в сердце.
И никто не выигрывает, потому что
наши сердца разбиваются понемногу
с каждой слезой,
которую мы оставляем на полу.
Я не знаю, можно ли это назвать любовью,
но я никогда не чувствовал ничего сильнее.
Милая, я знаю лишь то, что если ты уйдешь,
я больше не смогу держаться.
Припев:
Людям с хрупкими сердцами
не стоит бросаться камнями.
Сердце, которое ты разобьешь,
может оказаться твоим собственным.
Я знаю, мы не можем жить вместе,
но это лучше, чем умирать в одиночестве.
И людям с хрупкими сердцами
не стоит бросаться камнями.
Людям с хрупкими сердцами
не стоит бросаться камнями.