Paroles et traduction Gene Watson - Got No Reason Now For Goin' Home

Got no reason now for goin' home,
All my reason's now, she's gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to,
Got no reasons now for goin' home

Once I had every reason a man could want
For going home and makin' love, but now I don't
So I end up in here each night sittin' and thinkin'
Missin' her, hurtin' so, and drinkin'.

Got no reason now for goin' home,
All my reason's now, she's gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to,
Got no reasons now for goin' home

It's so hard now just knowin' there's another
That she's out with him, knowin' that I love her
So I end up in here each night, sitting' and thinkin'
Missin' her, hatin' him, and drinkin'.

Got no reason now for goin' home,
All my reason's now, she's gone
Got no one there to talk to
And even though I know I ought to,
Got no reasons now for goin' home

Теперь у меня нет причин идти домой.
Все мои доводы теперь в том, что она ушла.
Мне не с кем поговорить.
И хотя я знаю, что должен,
Теперь у меня нет причин идти домой.

Когда-то у меня были все причины, о которых только можно мечтать.
За то, что вернулся домой и занялся любовью, но теперь я этого не делаю.
Так что я заканчиваю здесь каждую ночь, сижу и думаю.
Скучаю по ней, мне так больно, и я пью.

Теперь у меня нет причин идти домой.
Все мои доводы теперь в том, что она ушла.
Мне не с кем поговорить.
И хотя я знаю, что должен,
Теперь у меня нет причин идти домой.

Теперь так трудно просто знать, что есть еще один.
Что она с ним, зная, что я люблю ее.
Так что я заканчиваю здесь каждую ночь, сижу и думаю.
Скучаю по ней, ненавижу его и пью.

Теперь у меня нет причин идти домой.
Все мои доводы теперь в том, что она ушла.
Мне не с кем поговорить.
И хотя я знаю, что должен,
Теперь у меня нет причин идти домой.