Paroles et traduction Gene Watson - If I Were You I'd Fall In Love With Me

If I Were You I'd Fall In Love With Me

You look to good to sit there looking lonely
And wasting what should be a perfect night
You should be somebody's one and only
If you'd just listen to some good advice.

If I were you I'd sit down at my table
If I were you that's where I'd want to be
We'd laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I'd fall in love with me.

--- Instrumental ---

You look like life's been leaning on you
You look like you could use a friend
If you want somebody you can count on
This is what I highly recommend.

If I were you I'd sit down at my table
If I were you that's where I'd want to be
We'd laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I'd fall in love with me

If I were you I'd sit down at my table
If I were you that's where I'd want to be
We'd laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I'd fall in love with me

Then if I were you I'd fall in love with me...

Если бы я был на твоем месте, я бы влюбился в меня

Ты слишком хороша, чтобы сидеть здесь в одиночестве,
И тратить впустую этот чудесный вечер.
Ты должна быть чьей-то единственной,
Если бы только ты послушала мой добрый совет.

На твоем месте, я бы сел за мой столик,
Если бы я был тобой, я бы этого захотел.
Мы бы смеялись и танцевали, сколько хватило бы сил,
А потом, будь я на твоем месте, я бы влюбился в себя.

--- Инструментал ---

Ты выглядишь, будто жизнь потрепала тебя,
Похоже, тебе не помешал бы друг.
Если хочешь найти того, на кого можно положиться,
Вот что я тебе от всей души советую.

На твоем месте, я бы сел за мой столик,
Если бы я был тобой, я бы этого захотел.
Мы бы смеялись и танцевали, сколько хватило бы сил,
А потом, будь я на твоем месте, я бы влюбился в себя.

На твоем месте, я бы сел за мой столик,
Если бы я был тобой, я бы этого захотел.
Мы бы смеялись и танцевали, сколько хватило бы сил,
А потом, будь я на твоем месте, я бы влюбился в себя.

А потом, будь я на твоем месте, я бы влюбился в себя...