Paroles et traduction Gene Watson - Just How Little I Know

Just How Little I Know

I remember my grand daddy carvin′ on a block of pine
He shortly laid his old knife down and opened up his mind
He said we never know how long we'll be around
I wanna share with you a nugget of truth
Somethin′ that an old man found

Every livin' soul is like a sack of seed
You need room to grow and room to breathe
There ain't much more I′m sure of, this far down the road
′Cause the longer I live the more I learn just how little I know

He said I wish I had a dollar for every bridge I've turned
But there′s nothin' that′ll substitute
For the things we live and learn
And Lord knows I've lived and I′m still alive
And the school of hard knocks has taught me
A little horse sense i'll get you by

Every livin' soul is like a sack of seed
You need room to grow and room to breathe
There ain′t much more I′m sure of, this far down the road
'Cause the longer I live the more I learn just how little I know

Every livin′ soul is like a sack of seed
You need room to grow and room to breathe
There ain't much more I′m sure of, this far down the road
'Cause the longer I live the more I learn just how little I know
How little I know

Как мало я знаю

Я помню, как мой дедушка вырезал фигурку из соснового бруска,
Вскоре он отложил свой старый нож и открыл мне душу.
Он сказал, что мы никогда не знаем, сколько нам отмерено,
И я хочу поделиться с тобой крупицей истины,
Которую обнаружил один старик.

Каждая живая душа подобна мешку с семенами,
Ей нужно пространство для роста и пространство для дыхания.
В этом я уверен, пройдя немалый путь,
Ведь чем дольше я живу, тем больше понимаю, как мало я знаю.

Он говорил: "Жаль, что у меня нет доллара за каждый сожженный мост,"
Но ничто не заменит
Того, чему мы учимся на собственном опыте.
И Господь знает, я прожил жизнь и всё ещё жив,
А школа жизни научила меня,
Что немного здравого смысла поможет тебе выжить.

Каждая живая душа подобна мешку с семенами,
Ей нужно пространство для роста и пространство для дыхания.
В этом я уверен, пройдя немалый путь,
Ведь чем дольше я живу, тем больше понимаю, как мало я знаю.

Каждая живая душа подобна мешку с семенами,
Ей нужно пространство для роста и пространство для дыхания.
В этом я уверен, пройдя немалый путь,
Ведь чем дольше я живу, тем больше понимаю, как мало я знаю.
Как мало я знаю.