Paroles et traduction Gene Watson - Little By Little

Little By Little

Little by little, round by round
We've been caught in the middle
Two hearts breakin' down
We've been fightin' each other
With our backs to the wall
And little by little, we're losin' it all.

Chorus:
We saw it comin', the end of the line
We've been hurting each other time after time
Over and over we ignored what we saw
And little by little we're losin' it all.

Your fault or my fault, nobody cares
It no longer matters, there's just nothing there
But a few tiny pieces waiting to fall
And little by little we're loosin' it all

Chorus:
We saw it comin', the end of the line
We've been hurting each other time after time
Over and over we ignored what we saw
And little by little we're losin' it all...

Понемногу

Понемногу, круг за кругом,
Мы оказались в западне,
Два сердца разбиваются,
Мы сражались друг с другом,
Прижавшись спинами к стене,
И понемногу мы теряем все.

Припев:
Мы видели, что это приближается, конец пути,
Мы ранили друг друга раз за разом,
Снова и снова мы игнорировали то, что видели,
И понемногу мы теряем все.

Твоя вина или моя, никому не важно,
Это больше не имеет значения, там просто ничего нет,
Кроме нескольких крошечных кусочков, готовых упасть,
И понемногу мы теряем все.

Припев:
Мы видели, что это приближается, конец пути,
Мы ранили друг друга раз за разом,
Снова и снова мы игнорировали то, что видели,
И понемногу мы теряем все...